Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
e) El honor de los padres depende en gran medida de la reputación de sus hijas (a las niñas no les está permitido tener novio, bajo ninguna circunstancia, independientemente de su edad);
(e) The honour of parents mostly relies on the character of their daughters (girls are not allowed to have a boyfriend, under any circumstances, irrespective of their age);
Aparentemente, el Sr. Davari se encuentra en régimen de aislamiento y no se le ha permitido tener contacto con su familia en más de ocho meses.
It is reported that Mr. Davari is being held in solitary confinement and has not been allowed to have contact with his family for more than eight months.
—Porque en Alphaville no está permitido tener sentimientos profundos.
“’Cause in Alphaville, you’re not allowed to have deep feelings.
Lo odiarán porque a ellos no les ha sido permitido tener hijos varones.
They’ll hate him because they haven’t been allowed to have sons.
Y, ahora, dígame: ¿Cómo es que le han permitido tener un niño?
Now, how is it you were allowed to have a boy?
Evidentemente era un poco arriesgado, porque en realidad no me estaba permitido tener ningún contacto con ella.
Of course this was a risky thing to do because I wasn’t really allowed to have any contact with her.
En otros tiempos no te habrían permitido tener semejante pasatiempo, te habrían llamado marica.
Once upon a time you wouldn't have been allowed to have such a hobby, they'd have called you queer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test