Traduzione per "permanecido inalterable" a inglese

Permanecido inalterable

• remained unchanged

Esempi di traduzione.

remained unchanged

Lamentablemente, los aspectos básicos de la situación sobre el terreno han permanecido inalterables en los últimos 30 años, cuando tuvo lugar la invasión turca de Chipre.
Unfortunately, the fundamentals of the situation on the ground have remained unchanged for the past 30 years, since the Turkish invasion in Cyprus.

Durante 40 años la composición del Consejo de Seguridad ha permanecido inalterable.
For 40 years, the composition of the Security Council has remained unchanged.

La postura adoptada por el Iraq en relación con la aplicación de sus compromisos en cumplimiento de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad ha permanecido inalterable.
The course followed by Iraq in the matter of its obligations under the relevant Security Council resolutions remains unchanged.

Era muy probable que hubiera permanecido inalterable, puesto que eran piedras.
Since it was a stone arrangement, it had probably remained unchanged.

Hasta hacía muy poco, aquel mundo había permanecido inalterable: un lugar donde los forasteros se encontraban en buena compañía y donde Poticia esperaba criar a sus propios hijos sin tener que preocuparse por su seguridad, dejándolos deambular libremente, como ella había hecho siempre.
Until very recently, that world had remained unchanged—a place where strangers met in good company and where Potitia might expect to raise her own children with little concern for their safety, allowing them to wander at will, as she had done.