Traduzione per "permanecen divididas" a inglese

Permanecen divididas

• remain divided

Esempi di traduzione.

remain divided

Sin embargo, permanecen divididos en torno a varias cuestiones, incluidas las metas sujetas a plazos para alcanzar la eficiencia de la energía y las fuentes de energía renovables.
However, they had remained divided on several issues, including time-bound targets for renewable energy and energy efficiency.

Las tentativas de Egipto para lograr la reconciliación entre los palestinos dieron como resultado un terreno de encuentro en varias esferas, pero los palestinos permanecen divididos sobre diversas cuestiones políticas y de seguridad, reflejadas en la negativa de Hamas a firmar un documento de reconciliación propuesto por Egipto tras varias rondas de negociaciones entre palestinos que sí había sido aceptado por las facciones de la Organización de Liberación de Palestina.
Egyptian efforts to achieve Palestinian reconciliation have produced several areas of common ground, but Palestinians remain divided over a number of security and political issues, reflected in Hamas' refusal to sign a reconciliation document proposed by Egypt following several rounds of intra-Palestinian negotiations and despite its acceptance by factions of the Palestine Liberation Organization.

Si permanecen divididos, no podremos ganar.
If we remain divided, we cannot win.