Traduzione per "perdida de cabello" a inglese

Perdida de cabello

sostantivo

• loss of hair

Esempi di traduzione.

loss of hair sostantivo

2.4 La familia del Sr. Henri Parot ha podido comprobar los resultados físicos de las torturas a las que se le ha sometido, a saber, pérdida de cabello, pérdida de peso y agotamiento permanente, y las secuelas psicológicas, que se manifiestan por un estado de profunda depresión.
2.4 Henri Parot's family has been able to witness the physical results of the torture on him - loss of hair, loss of weight, permanent exhaustion - and the psychological sequelae, manifested by a state of profound depression.

Los casos de cáncer, asma, bronquitis, bocio y enfermedades cardiovasculares, así como abortos, pérdidas de cabello y afecciones oculares, de la piel y mentales entre los habitantes de la zona parecen estar aumentando, sin que se mantengan registros de las investigaciones médicas practicadas.
Cases of cancer, asthma/bronchitis, goitre and heart disease as well as miscarriages, loss of hair, and eye, skin and mental diseases among the inhabitants of the area seem to be increasing and apparently, accounts are not kept of medical investigations.

Sin embargo, utilizaba preparados para combatir la pérdida del cabello.
Nonetheless, he used preparations to cure his loss of hair.

No había pérdida de cabello, no había cianosis en las extremidades, no había decoloración azulada de la piel y no habían desaparecido las funciones sexuales.
There was no loss of hair, no cyanosis of extremities, no bluish discoloration of skin, no suppressed sexual function.

—¿Y por qué está tan preocupado el gran al-Fadil si la pérdida de cabello es signo de madurez?
Why is the great al-Fadil so concerned? Surely the loss of hair is a sign of great maturity.

Aun así, las pérdidas de cabello y de peso no eran nada en comparación con el deterioro de su rostro; en otro tiempo había sido imponente, ahora resultaba lastimoso, pues se le habían formado unas grandes ojeras oscuras.
The loss of hair and weight were very little, however, when compared with the changes in his face. Formerly he had been stern. Now he was grim. Dark-brown hollows floated below his eyes.