Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Por desgracia, sólo existe un pequeño número de estos lugares.
Unfortunately, these only exist in small numbers.
Hay un pequeño número de personas que practican el baha'i y el islamismo.
There is a small number of Baha'i and Islam followers.
Solo se registró un pequeño número de irregularidades.
Only a small number of technical irregularities were registered.
En la presente sección se describen un pequeño número de esos casos.
A small number of such cases are briefly described in this section.
Sin embargo, esas corrientes de capital siguen estando muy concentradas, pasando de un pequeño número de países desarrollados a un pequeño número de mercados emergentes.
However, such capital flows remain highly concentrated, going from a small number of developed countries to a small number of emerging markets.
Un pequeño número de indicadores o un sistema detallado de indicadores
A small number of indicators or a detailed system of indicators
Un pequeño número de préstamos se aprueba pero no se tramita.
A small number of loans are approved but not negotiated.
Un pequeño número de reclamaciones fueron desestimadas.
A small number of complaints were dismissed.
Sólo tiene un pequeño número de Jaffas a su servicio.
She has only a small number of Jaffa in her service.
Nos vemos. ...un pequeño número representa a un número mucho mayor.
...a small number can represent a much larger number.
¿Yo soy del grupo del pequeño número o de la indemnización?
Am I a "small number" person or a "severance package" person?
Se trata de un pequeño número de pastillas en una dosis muy baja.
It's a small number of pills in an incredibly low dose.
un montón de gente que busca un pequeño número de puestos de trabajo.
A lot of people are looking for a small number of jobs.
Me temo solo un pequeño número de interesados calificados.
Mm, I'm afraid only a small number of bidders qualify.
Excepto por un pequeño número de casos que sobresalen.
Except for a small number of cases that stand out.
Entre los hombres libres hay un pequeño número de esclavos liberados.
Among the freemen is a small number of freedmen.
Hay un pequeño número de personas que tienen lo que hay que tener, y el resto no lo tiene.
You have a small number of haves and the rest have-nots.
Un pequeño número de agentes tenía una conexión con una unidad remota.
A small number of operatives had a connection with a distant unit.
Hay un pequeño número de escotillas que conducen al interior, instruye Bianca.
There will be a small number of hatches that lead to the interior, Bianca instructs.
Asombra el pequeño número de compañías que tienen posiciones dominantes en cada uno de ellos.
The small number of companies that dominate each sector is striking.
Sobrevivió también un pequeño número de humanos, aunque no por su prudencia o previsión.
A small number of humans survived, though it was not through their foresight that they did so.
Los pesimistas simplemente lo consideramos un ejemplo del comportamiento de los grandes y pequeños números.
We pessimists just look at the behavior of large and small numbers.
de forma invariable, un pequeño número de peregrinos moría en cada visitación.
invariably, a small number of pilgrims were killed during each visitation.
Incluso ese pequeño número de wights podría causar estragos en el futuro.
“Even that small number of wights could wreak havoc for years to come.”
Sólo un pequeño número de favorecidos pretendían que nada estaba pasando.
The favored few were able to pretend nothing had happened.
El Minerva Zoe era un buque mercante pero había sitio para un pequeño número de viajeros.
The Minerva Zoe was a merchant ship but it had room for a few travelers.
—Por desgracia, no tengo esperanzas de que puedan volver pronto, excepto en el caso del pequeño número de grumetes.
Alas, I cannot hold out any hope of a prompt return except in the case of the few boys.
Y aún más importante, en los últimos años había habido una escalada de postulantes a la Gran Maestría, los cuales, por muy extravagante o insustancial que fuera su reivindicación, nunca dejaban de encontrar al menos un pequeño número de creyentes, y algunas veces llegaban a ser bastante influyentes y populares.
What was more, there had been in recent years a rash of pretenders to actual Grand-Tutorhood, who, however bizarre or insubstantial their claim, never failed to find at least a few believers, and indeed were sometimes quite popular and influential.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test