Traduzione per "pensar en el hombre" a inglese

Pensar en el hombre

• think of man
• think of the man

Esempi di traduzione.

think of man

– Deje de pensar, dice el hombre.
Stop thinking, the man says.

—Necesitaba pensar —dice el hombre, y se levanta.
I needed to think, the man says and stands.

–¿Qué le hace pensar que aquel hombre era Vamberg?
What makes you think that man was Vamberg?

—¿Y qué te hace pensar que ese hombre estará de acuerdo con tu plan?
“What makes you think this man would agree?”

—Resulta extraño pensar que un hombre pueda ser tan poderoso.
“So strange, to think one man could be so powerful.”

Cabe pensar que el hombre acabaría desmoronándose ante los esfuerzos de la policía estatal.
You would think the man would crumble under the efforts of the state police.

—Sois un necio —murmuró en su lugar— por pensar que un hombre puede servir a dos señores.
she murmured instead, “to think a man can serve two masters.”

Tenía todas las razones para pensar que aquel hombre iba a sacar una pistola.
I had every reason to think I did think that man was reaching for a gun.

—Solía pensar que cada hombre podía vivir su vida como quisiera.
"I used to think a man's life was his own to live as he wanted to live it.

No sé por qué tienes que pensar que un hombre es imposible cuando se declara atraído por ti.
I don’t know why you should think a man’s being impossible when he declares himself attracted to you.”

think of the man

pero aprende también a pensar como un hombre.
but learn to think like a man, too.

como si pudiese pensar como un hombre.
As if it could think like a man.

Usted tenía el derecho de pensar como un hombre;
It was your place to think like a man;

¡Pensar en un hombre de sesenta y tres años!
Thinking about a man of sixty-three!

Me hiciste empezar a pensar como un hombre.
You made me start thinking like a man.

El mero hecho de pensar en aquel hombre me inquietaba.
Just thinking about the man troubled me.

Pero no podía dejar de pensar en este hombre. Tan triste.
But I cannot stop thinking about this man. So sad.