Traduzione per "pendiente pronunciada" a inglese

Pendiente pronunciada

• steep slope
• steep

Esempi di traduzione.

steep slope

Las zonas con pendientes pronunciadas (de más de 6°), afloramientos de formaciones duras, rocas litificadas y magmáticas y estructuras volcánicas se clasificaron como menos propicias.
The areas with steep slopes (over 6°), outcrops of hard formations, lithified and magmatic rocks and areas with volcanic structures were divided as less propitious zones.

Nuestra computadora nos estaba dirigiendo hacia cráteres del tamaño de un estadio de fútbol americano lleno de pendientes pronunciadas y cubierto con rocas muy grandes.
Our computer was steering us toward footbaII-stadium-sized craters surrounded by steep slopes and covered with very large boulders.

Estás forzado a tomar un largo y trillado camino por una pendiente pronunciada.
You're forced to take a long, twisting route up a steep slope.

Esa pendiente pronunciada era difícil de escalar para ellos; pero, por la Luz, había muchísimos.
This steep slope was hard for them to climb, but Light, there were so many of them.

En algunos lugares, la pendiente pronunciada de la ladera proporcionaría en sí misma una defensa adecuada.
In some places, the steep slope of the hillside itself would supply an adequate defense.

En la primera pendiente pronunciada del Gran Ararat ataron sus caballos a un espino y los manearon.
At the first steep slope of Great Ararat they tethered their horses to a thorn tree and hobbled them.

Debajo de estas, el terreno descendía en una pendiente pronunciada hasta la zona llana ganada al río.
Below the wall, the ground descended a short, steep slope, past some cookhouses and bakeries, to the level area of the land reclaimed from the river.

Bosch insistió, quedándose en el terreno nivelado, porque creía que si alguien iba a enterrar o abandonar un cadáver lo haría en terreno llano y no en una pendiente pronunciada.
Bosch pressed on, staying on the level ground because he believed that if someone was going to bury or abandon a body, then it would be done on even ground as opposed to the steep slope.

Ella buscaba emisoras de radio mientras yo le contaba que estaba decidido a encontrar un lugar especial, que nos ofreciera una vista sobrecogedora y una intimidad total, sin mencionar que lo que yo buscaba se encontraba en lo alto de un precipicio, al final de una pendiente pronunciada llena de piedras.
She fiddled with the radio while I told her that I was determined to find one special spot, which afforded a breathtaking view and total privacy, neglecting to mention that it sat on a cliff atop a steep slope of rock.

steep

—¿Una patada? —Era una pendiente pronunciada, Achak.
—Kicked him? —The hill was steep, Achak.

Una hilera de arbustos ocultaba una pendiente pronunciada.
A line of brush masked a steep drop.

Cemetery Hill tenía una pendiente pronunciada en el lado que daba a la carretera.
Cemetery Hill had a steep incline on the side that faced the highway.

Después llegaría la pendiente pronunciada hacia los vídeos de bajo presupuesto.
Then it would be a steep slide to the low-budget video quickies.

Cuando pensó en Mamoulian, la idea se convirtió en una bola de nieve en una pendiente pronunciada.
The thought of Mamoulian, once begun, was like a snowball on a steep hill.

Tenía un tejado de pendiente pronunciada, un porche que lo rodeaba en su totalidad y ventanas de arco apuntado.
It had a steep roof, a wrap-around porch and pointed arch windows.