Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Conseguí una cita con un lindo pekinés en Park Avenue.
I got a date with a cute Pekingese on Park Avenue.
Por causas puramente mecánicas, no puede un pekinés aparearse con un gran danés.
For purely mechanical reasons, there's no way in which a Pekingese can mate with a Great Dane.
J.J., parece que tú y nuestro pekinés habéis usado el mismo peluquero.
J.J, looks like you and our pekingese use the same barber.
Parece un cruce entre un Basset y un pekinés.
Looks like a cross between a basset hound and a Pekingese.
Es una mujer que lleva un pekinés atado a una correa.
It’s a woman, pulling her Pekingese along on a lead.
El pekinés está agachado en posición de cagar pero parece que el ama se ha cansado de esperar y tira de él para seguir el paseo.
The Pekingese is crouching, trying to have a crap. But it looks as if his mistress has grown tired of waiting, and is dragging him along on his walk.
No existen archivos oficiales de esos trabajos, salvo unas pocas fotocopias y faxes que mencionan a un perro pekinés del tamaño de una goma de borrar.
There are no official records of these tests, except for some faded Xeroxes of faxes, which make reference to a Pekingese dog the size of a pencil eraser.
sostantivo
Ahora, solo sigue esas tradiciones consagradas por el tiempo. y también podrías tener suerte con esa joven Pekinés que has visto en el parque.
Now, just follow these time-honoured traditions, and you too might get lucky with that young Pekinese peach you've been eyeing in the park.
– Era una cosa diminuta cuando empolló – Como el tamaño de un Pekines.
‘Tiny little thing he was when he hatched. ’Bout the size of a Pekinese.’
El pekinés se hallaba sentado junto a la silla de terciopelo verde.
The Pekinese was sitting by the green-velvet chair, staring up at the limp doll sprawled on it.
—Era un niño pequeño, de nueve años como mucho; tenía la boca de un angelote y los ojos de un pekinés—.
He was a small boy, nine at most, and peaky, with the mouth of an angel and, at the moment at any rate, the eyes of a Pekinese.
—Apenas si pegué los ojos. Sus ojos de perro pekinés se clavaron en mí, como si hubiese esperado algo de mi plato.
'I hardly slept a wink.' Her pekinese eyes stared up at me, as though she were waiting for something from my plate.
Su cabello pelirrojo, corto y de la textura del alambre, empezaba a blanquear, y tenía los ojos grandes y curiosos, como los de un perrito pekinés sorprendido.
His red hair was short and wirelike, sprinkled with white. His eyes were wide and quizzical, like a startled Pekinese pup.
Sobre todo, cuando recorres una acera llena de cubos de basura, árboles jóvenes, acoples para la manguera de los bomberos y ancianitas paseando al pekinés.
Particularly when you’re driving down a sidewalk alive with garbage cans, young trees, fire hydrants and old ladies walking Pekinese.
Le faltaban dos botones en la parte superior de la falda, como si hubieran saltado a causa de sus redondeces de cachorrita. Los ojos eran saltones, como los de un perro pekinés, pero a la vez eran bonitos.
Her shirt had two buttons missing at the top as though they had popped off with the tension of her puppy fat and her eyes bulged like a pekinese dog's, but they were pretty nonetheless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test