Traduzione per "pecho izquierdo" a inglese

Pecho izquierdo

• left chest
• left breast

Esempi di traduzione.

left chest

Mujer de 31, bala en el pecho izquierdo
31-year-old female. GSW to the left chest.

Herida punzante en el pecho izquierdo.
Deep stab wound, left chest.

Una bala en el pecho izquierdo.
- Single GSW to left chest.

Desangre en el pecho izquierdo
Bleeding in the left chest.

Oye, herida por arma blanca en el pecho izquierdo.
Hey, stab wound to the left chest.

- Entró en el pecho izquierdo.
Entry in anterior left chest.

Pecho izquierdo lleno de sangre.
Left chest is full of blood.

Pecho izquierdo es aplastado.
Left chest is crushed.

Puñalada en pecho izquierdo.
Stab wound to left chest.

Asesté una estocada a Gerión en el pecho izquierdo, pero él se rió.
I jabbed Geryon in left chest, but he only laughed.

Había heridas en la cadera derecha, estómago, pecho izquierdo y parte izquierda de la frente.
There were entry wounds on his right hip, stomach, left chest, and left of center of his forehead.

Se aprecia otra puntura sobre el pecho izquierdo algo mayor que las causadas por la aguja hipodérmica.
There is another puncture, in the upper left chest, which exudes a small amount of bloody fluid and appears to be slightly larger than that caused by hypodermic puncture.

El brazo izquierdo le nacía del pecho izquierdo, y lo mismo sucedía con el derecho, o sea que tenía dos brazos, pero cuatro axilas, si es que eso tiene sentido.
His left arm grew out of his left chest, and the same on the right, so he had two arms, but four armpits, if that makes any sense.

Vestía levita cruzada de lana negra con detalles en terciopelo negro y botones forrados, chaleco de brocado rojo, pantalones de lana con elegantes tirantes de algodón, sombrero de colono de fieltro y corbata de seda negra anudada en un moño suelto. Las patillas, algo largas pero prolijas, tenían reflejos plateados. Vestido de aquella forma, Stark parecía un próspero caballero de la floreciente ciudad de San Francisco, excepto por las pequeñas protuberancias en la chaqueta, a la altura de la cadera derecha y el pecho izquierdo, provocadas por las fundas de los dos revólveres calibre 38, con tambores de cinco y dos pulgadas respectivamente (el primero lo tenía por su precisión;
Dressed as he was in a modern double-breasted wool frock coat, black with black velvet trim and fabric-covered buttons, a dark red silk brocade vest over a white silk shirt, wool trousers, and polished cotton suspenders, a felt planter's hat, a black silk cravat in a loose bow, the longish but neatly trimmed hair at his temples streaked with silver, Stark looked like any prosperous gentleman of the burgeoning city of San Francisco, except for the slight bulging of his coat at his right hip and left chest, where holsters held two .38-caliber revolvers, with five-inch and two-inch barrels respectively, the former for accuracy and the latter for compactness.

left breast

La placa en el pecho izquierdo.
Tin's in the left breast.

- ¿Del pecho izquierdo? - Sí.
- Your left breast?

Levántese el pecho izquierdo.
Lift your left breast.

Soy el pecho izquierdo de Angela Lansbury.
I'm Angela Lansbury's left breast.

- El tumor en el pecho izquierdo.
- The tumour in my left breast.

Diez centímetros en el pecho izquierdo.
Ten centimetres across the left breast.

Le arrancó el pecho izquierdo.
Her left breast was torn off.

- Su pecho izquierdo creció antes.
- Left breast came in first.

—Extraiga el pecho izquierdo, por favor.
“Remove the left breast, please.”

Su pecho izquierdo, el mejor de los dos.
Her left breast, the better of the two.

Los dos examinaron su pecho izquierdo.
They both examined her left breast.

Tenía un arañazo largo encima del pecho izquierdo.
There was a long scratch over her left breast.

Su sangre me goteaba sobre el brazo y el pecho izquierdo.
The blood dripped on my arm and left breast.

—Definitivamente, hay un bulto en el pecho izquierdo de su esposa.
“There is definitely a lump on your wife’s left breast,”

—Alargó el brazo y me tiró del pecho izquierdo—.
She reached out and pulled my left breast.