Traduzione per "patio del colegio" a inglese

Patio del colegio

• schoolyard
• school yard

Esempi di traduzione.

schoolyard

Probablemente no como en el patio del colegio.
Probably not the schoolyard kind.

Los crisantemos florecían por todo el patio del colegio.
Chrysanthemums bloom all over the schoolyard.

Un chico, en el patio del colegio, botaba un balón.
A boy in the schoolyard was dribbling a basketball.

Este se encontraba en el patio del colegio, vigilando a las niñas.
He was in the schoolyard, keeping an eye on the girls.

Como se rió aquel día en el patio del colegio.
The way he’d laughed that day in the schoolyard.

La señorita sabía lo que pasaba en el patio del colegio, pero no intervenía.
She knew what happened in the schoolyard, but she did not interfere.

La recordaba con sus trenzas rojas en el patio del colegio.
He could see her still, her red hair in braids, playing in the schoolyard.

–Esperaré en el aparcamiento o en el patio del colegio de tu hija o en un cuarto de baño.
"I'll be waiting in the parking lot or in your daughter's schoolyard or in a bathroom.

school yard

En breve, estábamos cruzando el patio del colegio de camino a aquel lugar.
We crossed the school yard on our way there.

Una nota propia de un patio de colegio de un hombre, un comunista.
Really, a school-yard-style note from a man? A communist?

Dos chicos perseguían a las chicas juntos en el patio del colegio;
Two boys teased the girls together in the school yard;

Ella se queda enterrada y nos deja plantados en el patio del colegio.
“She’s burying herself and just leaving us standing in the school yard.

¿Por qué no se le había ocurrido que los adultos podían ser como matones de patio de colegio?
Why hadn’t it occurred to him that adults could be like school-yard bullies?

Otra categoría son los Sedientos de Poder. Esos se parecen más a los matones típicos de patio de colegio.
Another category is the Power Hungry-they're closest to typical school-yard bullies.

Cabrillo recordó un viejo dicho del patio del colegio: «Nunca te hagas el valiente con un extraño».
Cabrillo remembered an old school-yard saying. Never play chicken with a stranger.

Sus hijos estaban acostumbrados a deambular por el patio del colegio a primeras horas de la mañana vestidos como querían;
They had been used to wandering about the school yard in the early mornings dressed as they pleased;

La figura del vestido gris y el sombrero violeta se alejaba por el patio del colegio, con paso lento y singular.
The figure in the grey costume and the purple hat was going across the school yard with a curious lingering walk.