Traduzione per "patente pendiente" a inglese

Patente pendiente

• patent pending

Esempi di traduzione.

patent pending

Incluso más que el Lambor-cuzzi. Patente pendiente.
Or even the Lambor-cuzzi, patent pending.

La Dieta Rutherford, patente pendiente, está basada en investigación científica.
The Rutherford Diet, patent pending, is based on scientific research.

Lo llamamos Mu-Tienda, patente pendiente.
We call it the mu-tent, patent pending.

Teníamos un par de patentes pendientes.
We had a couple patents pending.

Dame esos cinco de patente pendiente.
Patent pending five.

El contrato Pre-sexual. Patente pendiente.
The Pre-Shtup, patent pending.

Esto no dice "patente pendiente".
This doesn't say "patent pending."

El Gordos, Listos, Fuera por Stinson, patente pendiente.
The Heavy Set Go by Stinson, patent pending.

Tengo una patente pendiente sobre las válvulas, lo demás no importa, no importa la idea original. Esto es poesía.
I've got a patent pending on those valves, never mind the rest, never mind the original idea. This is poetry."

—Atraviesan un mal momento, pero tienen cuatro patentes pendientes, lo que podría resultar útil en la división de fibra óptica.
“They are floundering, but they have four patents pending, which might be useful in the fiber-optic division.”

(Aquel artefacto era invento suyo, y estaba orgulloso de él —patente pendiente—, aunque la primera vez que lo usó casi mata a Mamá Polski, que tenía la mano en un grifo electrificado cuando Padre dio paso al fluido.) Observó cómo los tubos se calentaban, soltando vapor.
(This device was his own invention, and he was proud of it - patent pending - though the first time he used it he almost killed Ma Polski, her hand being on an electrified faucet when he turned on the juice.) He watched the pipes heat and throw off vapor.