Esempi di traduzione.
Se observó que Robert Stewart tenía un palo en la mano, palo que parecía la pata de una mesa.
It was noticed that Robert Stewart had a stick in his hand which looked like a table leg.
Sujetó la otra a la pata de la mesa.
The other went around the table leg.
Me he golpeado contra una pata de la mesa.
I knocked it against the table leg.
A su lado vi la pata de una mesa.
A table-leg lay beside him.
Con un gesto señaló hacia la pata de la mesa:
He nodded at the table leg.
Lo usaba en una pata de la mesa para que no estuviera coja.
I was using it to prop up the table leg.
Dos vueltas a esa pata de la Mesa, a todo gas.
Twice around that Table leg, lickety-split.
Aunque también podía ser la pata de la mesa.
But it might possibly have been only the table leg.
¡Malditos sean! —Sharpe dio una patada a la pata de la mesa—.
Damn them.’ He kicked the table leg.
Encadenada a la pata de la mesa había una pequeña cinta magnetofónica.
A small cassette player was chained to the table leg.