Traduzione per "pastelito de arroz" a inglese

Pastelito de arroz

• rice cake
• rice dumpling

Esempi di traduzione.

rice cake

Al día siguiente, después de la comida del mediodía, consistente en pastelitos de arroz, algas marinas y pescado seco, ella volvió a cabalgar junto a él.
Next day, after their midday meal of rice cakes, seaweed and dried fish, she was back again, riding beside him.

Le hizo señas para que se sentara en la esterilla. Lo observó mientras adoptaba una posición incómoda, y luego comieron pastelitos de arroz envueltos en algas.
She gestured for him to sit facing her on the mat. She watched him assume the awkward position. They ate rice cakes wrapped in seaweed.

Por la noche, Fabio regresaba a hurtadillas a la cabaña de su «abuela china», cogía castañas de agua ya secas que la mujer había puesto a secar al sol bajo el alero, unos pastelitos de arroz glutinoso y se comía todo de vuelta en el pajar.
At nightfall he sneaked back to his Chinese granny’s thatched hut and pulled down some dried water chestnuts and rice cakes which she stored by hanging them under the eaves.

Arrodillados ante una mesita baja laqueada, de cara al jardín japonés, tomaron un refrigerio consistente en bolitas de melón (calientes, para acentuar el sabor almizclado), ciruelas agridulces (pelusillas, heladas y llenas de jugo), pastelitos de arroz sin sabor y medio vaso de Irouléguy frío.
Kneeling at a low lacquered table, facing out toward the Japanese garden, they took a light meal of melon balls (warm, to accent the musky flavor), tart plums (glaucous, icy, and full of Juice), unflavored rice cakes, and a half glass of chilled Irouleguy.