Traduzione per "pasta roja" a inglese

Pasta roja

• red pasta
• red paste

Esempi di traduzione.

red paste

-¿Terminarás de comer esa pasta roja?
- Are you going to finish your red paste?

Luego, al morder el pan con la pasta roja, volvió a jadear.
And when he bit into the red paste it made him gasp again.

Pero recordé el humo y el grito metálico de la corneta, las sibilantes descargas que convertían a los coraceros en pasta roja, y todo mi terror se convirtió en rabia.
But I remembered the smoke and the brassy shout of the graisle, the troopers blown to red paste by the whistling bolts, and all my terror turned to rage.

Lo más que consiguieron los comensales fue picotear un poco, al igual que pasó con los dulces que vinieron después: torta de semillas y pastelillos pegajosos de masa hervida en almíbar y rellena con una espesa pasta roja.
No one could do more than pick at this dish, or the course of sweets that followed: seedcake, and sticky-sweet dumplings in syrup, filled with a thick red paste.

Al apretarlas entre los dedos, mezcladas con un poco de saliva, formó una pasta roja con la consistencia del jabón, la misma que usaban los indios, junto con otras tinturas vegetales, para decorarse el cuerpo.
When she squeezed them and mixed them with a little saliva, she formed a red paste that had the consistency of soap. This, along with other vegetable dyes, was what the Indians used to decorate their bodies.

Sita replicó vistiendo a su hijo adoptivo como a un hindú y llevándolo a un templo en la ciudad, donde, a cambio de unas monedas, un sacerdote de ropajes amarillos le marcó la frente con una manchita de pasta roja. Allí vio a Daya Ram hacer pujah (rendir culto) a una antigua piedra alargada, el símbolo de la diosa Siva.
Sita had countered by dressing her foster-son as a Hindu and taking him to a temple in the city, where in exchange for a few coins a priest in yellow robes had marked his forehead with a small smear of red paste, and he had watched Daya Ram do pujah (worship) to an ancient, shapeless shaft of stone, the symbol of the God Shiva.