Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El deber de prevenir e informar quedó claramente establecido por la Corte Internacional de Justicia en el asunto del canal de Corfú, en el que la Corte declaró que el hecho de no informar de la existencia de minas marítimas en una zona en la que existía un derecho internacional de paso marítimo "viola ciertos principios bien establecidos, a saber: unas consideraciones elementales de humanidad" Corfu Channel (U. K. v. Alb., 1949 International Court of Justice Reports 4, 22).
The duty to warn and inform was clearly established by the International Court of Justice in the Corfu Channel case, in which the Court declared the failure to warn of sea mines in an area with an international right of sea passage “violates certain and well recognized principles, namely: elementary considerations of humanity”. Corfu Channel (U.K. v. Alb., 1949 International Court of Justice Reports 4, 22.)
- Eminente sire -habían argumentado algunos, en París-, en el círculo Ártico, e incluso más abajo, vuestra Rusia está conectada ininterrumpidamente por tierra con América del Norte, por lo que no tiene sentido la esperanza de hallar un paso marítimo entre Noruega y Japón, rodeando el extremo oriental de Siberia.
Some in Paris had argued with him: 'Eminent Sire, at the Arctic Circle and just below, your Russia has an unbroken land connection with North America, so that the hope of finding a sea passage from Norway to Japan around the eastern end of Siberia is fruitless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test