Traduzione per "participado en las negociaciones" a inglese

Participado en las negociaciones

• participated in the negotiations

Esempi di traduzione.

participated in the negotiations

Con este propósito, la delegación china, siguiendo instrucciones del Gobierno chino, ha participado en las negociaciones de manera positiva y seria.
For this purpose, the Chinese delegation has, under the instructions of the Chinese Government, participated in the negotiations in a positive and serious manner.

La oradora insta a los países que aún no han participado en las negociaciones a que lo hagan de manera activa.
She urged countries that had not yet participated in the negotiations to become actively involved therein.

24. El Sr. Porretti (Argentina) expresa su reconocimiento a la Mesa y a todos los que han participado en las negociaciones por su actitud participativa.
24. Mr. Porretti (Argentina) expressed appreciation to the Bureau and to all those having participated in the negotiations for their collegial attitude.

Manifiesta su reconocimiento al facilitador y a las delegaciones que han participado en las negociaciones.
He expressed his appreciation to the facilitator and the delegations who had participated in the negotiations.

Quisiera dar las gracias a todas las delegaciones que han participado en las negociaciones y han contribuido al texto.
I should like to thank all the delegations that participated in the negotiations and contributed to the text.

Para ello, sería útil recabar el parecer de los funcionarios de la Secretaría que hubiesen participado en la negociación y aplicación de dichos acuerdos.
It might therefore be useful to hear the views of Secretariat officials who had participated in the negotiation and implementation of such agreements.

Viet Nam ha participado en las negociaciones relativas al Estatuto de Roma y suscribe plenamente los principios contenidos en ese instrumento.
Viet Nam had participated in the negotiations on the Rome Statute and fully endorsed the principles contained therein.

Al haber participado en su negociación y redacción, lo han hecho en todo momento con gran elocuencia.
Having participated in its negotiation and drafting, they did so with great eloquence.

También ha participado en la negociación y ejecución del Plan General de Acción, asumiendo más responsabilidades de las previstas.
It had also participated in the negotiation and implementation of the CPA, assuming more responsibilities than was to be expected.