Traduzione per "partes del lenguaje" a inglese

Partes del lenguaje

• parts of the language
• parts of speech

Esempi di traduzione.

parts of the language

La caricia era parte del lenguaje.
It was part of their language.

Forma parte del lenguaje de mi corazón.
It is all part of the language of my heart.

Los olores formaban parte del lenguaje de los muertos; una parte tan importante como las cicatrices y los tatuajes.
Odors were as much a part of the language of the dead as scars and tattoos were.

El modo en que esos símbolos se traducen en un significado en este mundo es parte del lenguaje ligado a la metáfora.
How those symbols translate into meaning in this world is all part of the language bound in the metaphor.

También eso era parte del lenguaje, supuso, como la pintura, pero alguien como Alberto podría usar deliberadamente el ambientador equivocado.
That too was part of a language, she guessed, like the paintjob, but someone like Alberto might deliberately be using exactly the wrong freshener.

En mi pueblo, todavía forma parte del lenguaje de las madres, cuando quieren asustar a un niño, la frase de: «Te pondré detrás de la reja del conde.»
It is still part of the language in my village of a mother trying to frighten her child . ‘I'll put you behind the Earl's screen.’"