Traduzione per "parte rica" a inglese

Parte rica

• rich part

Esempi di traduzione.

rich part

Si bien el Gobierno de Marruecos afirma estar preocupado por la forma en que se entierra a los saharauis en los campamentos, construyó una "pared de vergüenza" para proteger a la parte rica del Sáhara Occidental de los miles de saharauis que viven en situación difícil.
While the Moroccan Government claimed to be concerned about the burials of Saharans in the camps, it had built a "wall of shame" to shield the rich part of Western Sahara from the thousands of Saharans living in distress.

No, Necesitamos educar a todo el niño, no solo a la parte rica.
No, we need to educate the whole child, not just the rich part.

De este lado del desagüe, dicen que está la parte rica y de ese lado, la parte pobre.
On this side of the pipe, they say it's the rich part, and on that side, the poor part.

Vivo en la parte rica del mundo, he tenido una educación.
I live in the rich part of the world, I've had an education.

-La parte rica es una meta.
- The rich part is a stretch.

Después de 3 semanas me estoy acostumbrando a la parte rica del pueblo.
After three weeks, I'm getting used to the rich part of town.

-Soy de la parte rica de la ciudad, así que sabes que soy una buena caza...
I'm from the rich part of town, so you know I'm a good egg.

Posillipo es como se llama la parte rica de la ciudad y significa «tregua de la pena».
Posillipo is the name for the rich part of the city, meaning “break from sorrow.”

El valle tal vez fuera angosto, pero contaba con un lecho verde y era a todas luces una parte rica de las montañas, una joya oculta.
The valley may have been narrow, but it had a green floor and it was clearly a rich part of the hills, a hidden heart.

Recuerdo que, al ver la pasión que ponía Robbie en su argumentación, caí en la cuenta de que él, el abogado, el blanco rico de la parte rica de la ciudad, no tenía ninguna duda de que mi hermano era inocente.
I remember watching Robbie argue so passionately, and it dawned on me that he, the lawyer, the white guy from the rich part of town, had no doubt whatsoever that my brother was innocent.

Un puñado de perdedores con unas clases altas venidas a menos que van por ahí hablando llanamente como si fueran los primos pobres que acusan a la parte rica de la familia a los del norte de haberles robado lo que les correspondía por nacimiento ¿no?
a bunch of losers where the degraded upper classes go around with their crackerbarrel talk like they're all these poor cousins blaming the rich part of the family up north for stealing their birthright?