Traduzione per "parte integrada" a inglese

Parte integrada

• integrated part

Esempi di traduzione.

integrated part

A partir de principios de diciembre de 1996 se desplegó una compañía estonia en la parte oriental del sector del batallón noruego como parte integrada de ese batallón.
From early December 1996, an Estonian company was deployed in the eastern Norwegian battalion sector as an integrated part of that battalion.

La Junta convino en que era urgente adoptar medidas para reforzar la seguridad de todo el personal y los locales de las Naciones Unidas y destacó que la seguridad no era una cuestión que pudiera dejarse únicamente a cargo de los oficiales de seguridad, sino que debía formar parte integrada de la planificación y ejecución de programas y de la supervisión de esa ejecución.
The Board agreed on the urgency to take action to strengthen security for all United Nations staff and premises and stressed that security is not an issue that can be left only with security officials but needs to be an integrated part of planning, implementing and monitoring programme delivery.

En la ronda de 2005 el fomento de la capacidad ha sido una parte integrada del proceso continuo del mejoramiento de la calidad de los datos.
91. For the 2005 round capacity-building has been an integrated part of the continuous process for improving data quality.

52. Si los Balcanes entran en guerra, la parte integrada de Europa y la alianza militar de Occidente se dividirán, lo que provocará la balcanización de Europa y el resurgimiento de la política de poder del siglo XIX. Los Estados de los Balcanes tienen que ejercer un alto grado de prudencia frente a los conflictos en potencia y ayudar a aquéllos que lo necesitan.
52. If the Balkans slid into war that would divide the integrated part of Europe and the military alliance of the West, leading to the Balkanization of Europe and the reemergence of nineteenth century power politics. The Balkan States needed to demonstrate a high degree of restraint in the face of potential conflicts and must help those in need.

La vida siguió, y la Zona se convirtió en una parte integrada de Copenhagen.
Life goes on, and the Zone becomes an integrated part of Copenhagen.