Traduzione per "parte expuesta" a inglese

Parte expuesta

• exposed part

Esempi di traduzione.

exposed part

Tomando en conjunto todas las partes expuestas del esqueleto... del cráneo a la cola, yo calculo una longitud de casi 10 metros.
Taking the exposed parts of the skeleton together- skull to tail - I make the specimen about a 29-footer.

Dangerfield se envuelve en la frazada, cubriendo sus partes expuestas.
Dangerfield sweeps the rug around, covering his exposed parts.

Pero era la carne de esa parte expuesta de su cuerpo lo que le hizo hacer un gesto de repulsión.
It was the flesh of this exposed part of her body that made him swallow in revulsion.

El aire era glacial y a Ben pronto empezó a dolerle el rostro, al menos la parte expuesta.
The air was frigid, and Ben’s face, the exposed part anyway, quickly began to smart.

También se ven cicatrices desvaídas, de quemaduras de cuerdas o cortes, en las partes expuestas de estas mujeres.
Faint scars, from rope burns or from cuts, are also visible on the exposed parts of these women.

Nuestros trajes habían protegido hasta cierto punto el resto de nuestros cuerpos, pero las partes expuestas estaban quemadas.
Our suits had offered some protection for the rest of our bodies, but the exposed parts were burned.

El aire que soplaba era frío y las partes expuestas de mi cuerpo se enfriaban todavía más a causa de la evaporación.
The moving air was cold, and the exposed parts of my body were chilled even further by evaporation.

Cuando el caude se dejó caer y extendió las alas, el viento frío mordió las partes expuestas de la cara de Oramen;
The cold wind bit at the exposed parts of Oramen’s face as the caude dropped, stretching its wings out;

Varo se observó las manos y la suciedad bajo las uñas y se miró las salpicaduras de barro que cubrían todas las partes expuestas de su cuerpo.
He raised his hands, studied the dirt under his fingernails, and the mud splatters that covered every exposed part of his flesh.

La mayoría de los disparos rebotaron sobre el blindaje del krogan, mientras la bestia se agachaba e intentaba cubrirse la cabeza, la única parte expuesta de su cuerpo.
Most of the shots ricocheted off the krogan’s armor as the beast ducked down and tried to cover his head, the only exposed part of his body.

—Las manos de Alandra acudieron de repente a la cara mientras los ojos rebuscaban en la piel de los brazos y de la parte expuesta de las piernas—. Ve, Alandra.
Alandra’s hands suddenly reached for her face, as her eyes searched the skin of her arms and the exposed parts of her legs. “Go, Alandra.