Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
— Parecer ser... que sí — dijo. Aunque era la Vigilia de los Puercos los edificios de la universidad estaban abarrotados.
“It…seems to be,” he said. Although it was Hogswatch the University buildings were bustling.
porque todo le parecía provisional, y todo lo que era meramente personal le parecía sin importancia. En su empeño por parecer —ser— desinteresada, M. R.
for everything seemed temporary to her, here; and all that was merely personal seemed petty. In her zeal to appear—to be—selfless, M.R.
—La cuestión parecer ser —manifestó Anicio, que aparentemente compartía su opinión— no si la conspiración triunfará, sino cuál de ellas será.
Anicius said, seeming to take her part, "The question seems to be, not whether a plot will succeed—but which one it will be."
Y usted no parecer ser un hombre al que le guste ser presionado, ni por mí, ni por la Unión Colonial, ni por nadie.
And you don't seem to be a man who is pushed into things, by me, by the Colonial Union or by anyone else."
No me preguntes por qué, porque es complicado y tiene que ver no con quién somos, sino con quién podríamos parecer ser. – Me he perdido.
'Don't ask why, because it's complicated and all wrapped up not in who we are, but who we might seem to be.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test