Traduzione per "parecía de nuevo" a inglese

Parecía de nuevo

• it seemed again
• he looked again

Esempi di traduzione.

it seemed again

Una vez, cuando estábamos a solas, le pregunté por qué estaba tan decidida a desaparecer cuando el cielo parecía de nuevo ser el único límite de su carrera.
Once when we were alone, I asked why she was going through with it when it really seemed again that the sky was the limit for her career.

Pero solo temporales: antes o después las dejarías siempre para regresar a tu ser, a tu antiguo yo. —Y aquí pareció de nuevo estar citando, porque utilizó un posesivo arcaico en inglés, o que solo pervive en las plegarias: ‘… to thy former self’, fue lo que dijo—.
Sooner or later, you would always leave them and return to your own self, to thy former self.’ And he seemed again to be quoting from something, because he used the archaic ‘thy’, which only survives in prayers.