Traduzione per "parcelas para" a inglese

Parcelas para

• plots for
• plots

Esempi di traduzione.

plots for

160. Las mujeres también trabajan en la producción agrícola en sus propias parcelas o en parcelas familiares.
Women are also engaged in their own plots or family owned plots in agricultural production.

Parcela permanente, publicaciones
Permanent plots, literature

Casas/parcelas urbanas
Urban plots/houses

e) Radio de las parcelas circulares/lados de las parcelas rectangulares: < +- 1 por ciento en horizontal (con ajuste de ángulos)
Circular plot radius/sides of rectangular plot: < +- 1 per cent of horizontal (angle-adjusted)

b) La fragmentación de las parcelas;
(b) Dividing land into plots;

b) Datos de parcelas de investigación;
Data from research plots;

Parcela permanente
Permanent plot

Si los datos de una parcela de vigilancia presentan problemas que no puedan resolverse, la parcela no deberá utilizarse en el análisis.
If there are any problems with the monitoring plot data that cannot be resolved, the plot should not be used in the analysis.

556 parcelas residenciales;
556 residential plots;

Vea, eso sería una buena parcela para "Crystal Skull"
See, that would be a good plot for "Crystal Skull"

Incluso tengo parcelas para vuestras mujeres.
I even got plots for your wives.

A este ritmo, voy a necesitar elegir una parcela para mí mismo.
At this rate, I'm gonna need to pick out a plot for myself.

Sabes, el problema es que no compré ni una sola parcela para mí.
You know, the problem is, I didn't buy a single plot for myself.

Bueno, gracias, todos y cada uno, por arruinar otra parcela para mí.
Well, thank you, one and all, for ruining yet another plot for me.

¿De quién es esta parcela?
Who owns this plot?

Algunas de esas parcelas estaban inundadas.
Some of these plots were flooded.

—¿Fuiste a la parcela del cementerio?
“You went to the burial plot?”

—Es una parcela —decía Temple.
‘It is a plot,’ said Temple.

La parcela de Majud tenía todo eso y mucho más.
Majud’s plot was rich in all of these and more.

Tuvo que comprar la parcela a propósito.
Had to buy the plot special.

—Quizá debamos procesar el suelo de todos los biomas —dijo Devi—, parcela a parcela.
“We may have to process all the soil in all the biomes,” Devi said, “plot by plot.

Observo la parcela desnuda.
I look down at the empty plot.

media hectárea de jardín por parcela.
Half an acre of garden for each plot.

Está enterrada en la pequeña parcela de la colina.
She is buried in the little plot on the hill.