Traduzione per "para transmitir en" a inglese

Para transmitir en

• to broadcast on
• to broadcast

Esempi di traduzione.

to broadcast on

Ninguno de ellos ha comenzado aún a transmitir sus programas.
Neither has yet begun broadcasting.

El acto se transmitirá en la siguiente dirección: www.un.org/webcast.]
The event will be broadcasted at <www.un.org/webcast>.]

a) Transmitirá programas electorales todos los días;
(a) Broadcast daily electoral programmes;

transmitir principalmente en idioma maorí; y
Broadcast mainly in the Māori language; and

Necesito para transmitir en la misma frecuencia .
I need to broadcast on the same frequency.

Tendrán que transmitir por turnos.
They’d have to take turns broadcasting.

¿Pudieron transmitir el video?
Had they been able to broadcast the video?

Lando empezó a transmitir inmediatamente.
Lando immediately began broadcasting.

La radio estaba preparada para transmitir a máxima potencia.
The radio was set to broadcast on full power.

El sereno García empezó a transmitir la emergencia.
The watchman Garcia began to broadcast its emergency.

O, por expresarlo de otra forma, puede transmitir su conciencia.
Or to put it another way, it can broadcast your consciousness.

Si tenían ocasión de transmitir a la Tierra, la utilizaría.
If I get a chance to broadcast live to Earth, I’ll use it.

—Creo que transmitir una alarma mundial sería lo más conveniente para ellos.
“It seems to me that broadcasting a worldwide alert would be in their best interests.”

Para ellos es muy importante señalar sus intenciones, transmitir lo que quieren.
It becomes important for them to signal their intent, to broadcast what they want.