Traduzione per "para prevenir el delito" a inglese

Para prevenir el delito

• to prevent crime

Esempi di traduzione.

to prevent crime

Esas disposiciones tienen por objeto prevenir los delitos desalentando las relaciones con delincuentes.
The purpose behind this legislation is to prevent crime by discouraging criminal associations.

Prevenir tales delitos es tan fundamental como hacer justicia y proporcionar apoyo a las víctimas.
Preventing crimes is as crucial as delivering justice and supporting the victims.

Además las MCAS ayudan a prevenir los delitos, al reducir los canales informales como mercados negros.
It also helps to prevent crime by reducing informal channels such as black markets.

II. Asociaciones para prevenir el delito
II. Partnerships to prevent crime

Mejorar las iniciativas para prevenir el delito entre los grupos inmigrantes.
Improved efforts to prevent crime among immigrant groups.

Es más importante prevenir el delito que reaccionar ante su comisión.
It is more important to prevent crime than to react to crime.

Mayo a junio de 1990: 1) "Medidas para prevenir los delitos y la delincuencia"
May to June 1990 (1) Measure to Prevent Crime and Delinquency

El primero eran los medios de comunicación, la sensibilización pública y la formación con la finalidad de prevenir los delitos.
The first tier was the media, public awareness and education with a view to preventing crimes.

Poner en marcha iniciativas dirigidas a prevenir los delitos contra las mujeres y los niños.
Implement initiatives directed at preventing crimes against women and children.

Para prevenir el delito era preciso erradicar la causa fundamental del problema, o sea, la pobreza.
In order to prevent crime, the root cause of the problem -- poverty -- had to be eradicated.