Traduzione per "para oponerse" a inglese

Para oponerse

• to oppose

Esempi di traduzione.

to oppose

Por tanto, hay que oponerse a esos intentos.
Therefore, such attempts should be opposed.

Algunos han intentado oponerse a ello por la violencia.
Some have tried to oppose that choice with violence.

No obstante, ello no constituye una razón para oponerse a ellas.
However, that was no reason to oppose them.

- Oponerse a las agresiones;
- to oppose any aggression

No hay ninguna razón para oponerse.
There was no reason to oppose such an approach.

Insulta a las personas que se atreven a oponerse.
It insulted persons who dared to oppose it.

Insta a todos los Estados Miembros a oponerse a la medida.
He urged all Member States to oppose the measure.

Agregó que se debía considerar que el Sr. Lahoud era su representante personal en el Líbano y que "oponerse a él equivale a oponerse a Assad mismo".
He added that Mr. Lahoud should be viewed as his personal representative in Lebanon and that "opposing him is tantamount to opposing Assad himself".

:: Oponerse a la explotación económica de los niños;
:: Oppose the economic exploitation of children;

Para oponerse a la escuela y a los padres.
To oppose the school and the parents.

Es difícil saber qué hacer para oponerse a algo.
It's hard to know what to do to oppose something.

La doctora Brockton es una persona difícil para oponerse.
Dr. Brockton is a difficult person to oppose.

No hay motivos para oponerse.
There's no reason to oppose it.

Necesito a un noble protestante para oponerse al edicto, abiertamente.
I need a Protestant noble to oppose the edict, openly.

¿Quién queda para oponerse a mí?
Who's left to oppose me?

Él es el único suficientemente fuerte para oponerse a Falcone.
He's the only one strong enough to oppose Falcone.

Jessica Peck era una lobista... - ...contratada para oponerse a ARTIE.
Jessica Peck was a lobbyist being paid to oppose ARTIE.

Ningún intelecto diabólico para oponerse a su amo.
No fiendish intellect to oppose his master.

Lo necesitamos en el programa para oponerse a la CND.
We need him on the show to oppose CND.

Oponerse a Antonio era oponerse a los Libertadores.
To oppose Antonius was to oppose the Liberators.

Oponerse al racismo en el universo posgenoma es oponerse al concepto.
To be opposed to racism in the postgenome universe is to be opposed to the concept.

No hay motivos para oponerse a mí.
There’s no reason to oppose me.

Entonces no debe oponerse.
Then he must not oppose.

Habían muerto hombres por oponerse a ellos;
Men had died for opposing them;

Y volverían a oponerse este año.
They would oppose it once more this year.

Nadie se atreverá a oponerse a ustedes.
No one will dare oppose you.

Oponerse al sistema es estar criminalmente loco.
To oppose the system is to be criminally insane.

Damasén fue creado para oponerse a Ares.
Damasen was created to oppose Ares.