Esempi di traduzione.
d) Estimular la investigación en:
(d) Stimulate research in:
en desarrollo: métodos para estimular la adopción de medidas
approaches to stimulate action
Medidas para estimular la demanda de mano de obra
Stimulating labour demand
C. Estimular la innovación
C. Stimulating innovation
Y es justamente eso lo que estimulará la competencia.
That is what competition will stimulate.
Estimular los intercambios intersectoriales;
To stimulate inter-industry trade;
Romero para estimular la circulación cerebral.
Rosemary to stimulate cerebral circulation.
- Es para estimular la vagina.
- It's to stimulate the vagina.
- Vino para estimular los sentidos.
Wines to stimulate your senses.
Para estimular los órganos motores.
To stimulate the motor organs.
Para estimular su imaginación.
To stimulate their imagination.
para estimular intelectualmente?
To stimulate you intellectually?
- Como para estimular tu interés.
- Just to stimulate your interest.
Para estimular mi chakra raiz.
To stimulate my root chakra.
Algo para estimular sus mentes.
Something to stimulate your minds.
para estimular su alimentación.
...does little to stimulate complex feeding behaviours.
¡Estimular el corazón!
Stimulate the heart!
Hay maneras de estimular la conversación.
There are ways to stimulate conversation.
Mountfichet no era una casa que la estimulara.
Mountfichet was not a house to stimulate music.
Sentía necesidad de algo que lo estimulara.
He felt in need of a stimulant.
Estimular apetito, ¡como pepinillos!
Stimulate appetite like pickles.
—Trataremos de estimular tu memoria.
“We’ll try to stimulate your memory.”
Yo me limito a estimular el tráfico.
All I'm doing is stimulating the traffic.
¿Estimular al niño es lo mismo que reanimarlo?
Is stimulating the baby the same as resuscitating him?
Un desafío para estimular sus mermadas facultades.
A challenge to stimulate his flagging faculties.