Traduzione per "para entrar en eso" a inglese

Para entrar en eso

• to get into that
• to enter it

Esempi di traduzione.

to get into that

No voy a entrar en una polémica inútil.
I do not want to get into a futile argument with him.

Volvió a donde estaba el oficial y le dijo que no podía entrar.
He went back to the officer and told him that he could not get in.

46. No tiene objeto entrar en pormenores.
46. There is no point in getting into minor details.

Por lo tanto, también se requiere un permiso para entrar en Jerusalén.
Therefore, it is also necessary to get a permit to enter Jerusalem.

Sin embargo, ningún otro abogado consiguió obtener un permiso para entrar a Israel.
But no other lawyers managed to get a permit to enter Israel.

Sin entrar en esta cuestión, es importante destacar la salvedad hecha por la Corte, que no ha sido cuestionada.
Without getting into that issue, it is important to emphasize the undisputed caveat.

No había otra manera de entrar.
There was no other way to get in.

Saben que tienen 15 segundos para entrar en un lugar protegido.
They know they have 15 seconds to get inside to a protected place.

Pero resultó que ese grupo no podía entrar en Eritrea ni Etiopía.
But it turned out that such a group could not get into Eritrea or Ethiopia.

Pero yo le dije que ya no quería más ser una skinhead. Te dije que Jenny era demasiado lista para entrar en eso.
But I told him I didn't want to be a skinhead any more I told you Jenny was too clever to get into that.

Te debo una disculpa, lo sé, pero no tenemos tiempo para entrar en eso.
I owe you an apology, I know, but we don't have time to get into that.

¡Pero no podrán entrar! –¿Que no podremos entrar? ¿Por qué no?
"But you won't be able to get in!" "We won't get in? Why not?"

—No puede entrar, no puede entrar, no puede entrar —se repitió Seth en voz baja.
“He can’t get in, he can’t get in, he can’t get in,” Seth repeated softly to himself.

—Pero ¡tengo que entrar!
“But I need to get in.”

Entrar en la Taiyang era casi tan complicado como entrar en California.
It was almost as hard to get into Taiyang as it was to get into California.

Tenía que entrar como fuera.
She had to get inside.

to enter it

Disparamos al entrar a una habitación.
Shoot as we enter a room.

Entrar a la mezquita de Abrahán es como entrar en un edificio oficial como la Casa Blanca.
Entering the Ibrahimi Mosque is like entering an official building, like the White House.

entrar ilegalmente en el país;
Entered illegally;

No tenía problemas para entrar al país.
He had no problems entering the country.

pero tú no entrarás.
but you shall not enter.