Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Esos materiales (por ejemplo, vidrio de tubos de rayos catódicos, bombillas e interruptores de mercurio, pantallas LCD, baterías, plásticos que contienen pirorretardantes bromados o placas de circuitos) deberían exportarse para ser tratados en una instalación de manejo ambientalmente racional, de conformidad con lo dispuesto en el Convenio de Basilea.
These materials (e.g. CRT glass, mercury lamps and switches, LCD screens, batteries, plastics containing brominated flame retardants or circuit boards) should be exported for treatment in an ESM facility, in compliance with the Basel Convention,.
Uh, "a pesar de la pantalla LCD difícil de leer bajo una luz brillante."
Uh, "despite the LCD screen being hard to read in bright light."
Necesito una pantalla LCD nueva para mi ordenador y Kazoku tiene la mejor tecnología.
I need a new LCD screen for my computer and Kazoku has the best technology.
Bueno, con cualquier pantalla LCD los cristales líquidos proveen una imagen cuando la energía pasa por ellos.
To pick up what? Well, with any LCD screen, liquid crystals provide an image when energy passes through them.
Esa pantalla LCD, ¿dónde la encontraste? ¿En una chabola taiwanesa?
That LCD screen, where did you find it, a Taiwanese barge?
Veo que les has dado la buena noticia sobre la pantalla LCD.
Hey, I see you told them the good news about the LCD screen.
No importa que nuestra pantalla LCD integrada haga al Gigante tan ligero como para pesar siete kilos, lo que lo convierte en completamente portátil, compatible y jodidamente sexy.
It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a featherlight 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell.
Algunos probamos específicamente con una pantalla LCD una pequeña televisión con una rana haciendo señas con la mano y esto provocó varias respuestas específicamente de machos.
Some of us have looked specifically at an LCD screen a little television with a hand-waving semaphoring frog and its elicited a number of responses specifically from males.
La computadora es una mini-torre, y tiene una pantalla LCD unida.
The computer is a mini-tower, and he's got an LCD screen attached to it.
El inspector pulsó un botón en el apoyabrazos e hizo bajar una pantalla LCD del techo.
The agent pressed a button in the armrest, and an LCD screen swung down from the ceiling.
Ambra se separó de Langdon y los dos levantaron la vista hacia las pantallas LCD.
Ambra let go of Langdon, both of them turning to the LCD screens overhead.
Sin dudarlo, fue tras ella. Hizo una nueva foto y entonces, por primera vez, miró la pantalla LCD de la cámara.
Kate took another picture and glanced at the camera’s LCD screen.
Abrió la tablilla. Nada más encenderse la pantalla LCD, apareció automáticamente el historial de la paciente.
He opened the clipboard, and the LCD screen sprang to life. The patient history came up automatically.
Caleb fijó la mirada en la pantalla LCD; su miedo aumentaba con cada segundo que pasaba.
Caleb focused his gaze on the LCD screen, his dread growing with every passing second.
Las tres colosales pantallas LCD cobraron vida, mientras Langdon se acercaba a Ambra.
The three huge LCD screens on the desk flickered to life just as Langdon arrived beside Ambra.
Encendió la cámara, sacó la pequeña pantalla LCD y eligió «Puesta de sol y luna» en el menú.
She switched the camera on, folded out the small LCD screen and chose 'Sunset & Moon' on the panel.
Bart ocupó su sitio detrás del mostrador que servía de podio y conectó el portátil a la pantalla LCD.
Bart went around behind the counter serving as a podium and connected her laptop to the LCD screen.
El Sr Bhatia ha enviado la pantalla LCD en celebración de sus gemelos.
LCD... and this is just the beginning... Bhatia has sent the LCD in celebration of his twins.
En las pantallas LCD apareció una imagen en directo de su rostro.
The LCD display dissolved into a live image of her face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test