Traduzione per "pan untado con mantequilla" a inglese

Pan untado con mantequilla

• buttered bread

Esempi di traduzione.

buttered bread

Había un tazón de algo caliente en ella, y algunas rebanadas de pan untado con mantequilla.
There was a mug of something hot on it, and some slices of buttered bread.

Cogiendo un trozo de pan untado con mantequilla, rebaña la salsa.
He sops up the remains of the sauce with a chunk of buttered bread.

Cayó como un trozo de pan untado con mantequilla, precisamente del lado que uno nunca deseaba que cayera: hacia arriba.
Just like a piece of buttered bread, it fell with the part she wouldn’t wish to find face up exactly that: face up.

Cuando Tom volvió a la sala de estar, Frank comía algo que Peter sostenía en la mano: pan untado con mantequilla. –Ulrich… es uno -dijo Frank-.
When Tom went back to the living room, Frank was eating a bit of something Peter was holding for him: buttered bread. “Ulrich—is one,”

Llevaba una escoba y un cubo en el que había un cepillo de fregar y el desayuno: un bote de cristal con té, pan untado con mantequilla y mermelada, todo ello envuelto en un paño de cocina, pero, aun así, se oía un tintinear dentro del cubo metálico, sonido que le aceleraba el paso y hacía que algunas de las personas con las que se cruzaba —sobre todo los hombres, que la saludaban llevándose la mano al sombrero y decían: «Hermana»— le sonrieran: una monjita con un balde y una escoba y andares decididos.
She carried a broom and a bucket that contained both a scrub brush and the breakfast: a jar of tea, buttered bread, jam, all wrapped in a towel but rattling nevertheless inside the metal pail, a sound that added a quickness to her step and made some of the people she passed—the men mostly, who tipped their hats and said, “Sister”—smile to see her: a little nun with a pail and a broom and a determined walk.