Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Además, el cuerno brilla y puede alcanzar hasta 6 palmos de largo...
Also, the horn glows, and can grow to 6 spans in length!
Su altura es de seis codos y un palmo... y su lanza es como el rodillo de un telar.
His height is six cubits and a span, and his spear is like a weaver's beam.
- Aquí estoy! Nos quedan 23 minutos, y faltan 4 palmos para llegar.
We have 23 minutes remaining, and four spans left.
No mides más de tres palmos, y ya quieres saberlo todo.
You're not yet three spans tall, yet you want to know everything about everything.
Allí los exiliados de la política levitaban unos quince palmos del suelo.
There the political exiles levitated like 15 hand-spans.
Tenían los ojos separados un palmo y grandes como ciruelas;
Their eyes were a span apart and as large as plums;
Un palmo y dos centímetros, era el diámetro de la escurridera.
A hand-span plus an inch, that was the diameter of the salad spinner.
El bloque se levantaba del suelo, digamos..., un palmo.
The block stood let’s say a hand-span from the ground.
- Hum… -Zebadiah la extrajo un palmo de su funda, volvió a meterla con un clic-.
"Hmm-" Zebadiah withdrew it a span, returned it with a click.
La otra, a un palmo de distancia de la primera, era casi una luna llena.
The other, an extended hand's span away from it, was almost full.
sostantivo
- Estúpida "Palm Pirata" - ¿No es una "Palm Piloto"?
Stupid Palm Pirate. Isn't it called Palm Pilot?
Y en la palma… Y en la palma, ¿qué? ¿Un rubí? ¿Una uva? ¿Una piedra?
And in its palm … In its palm, what? A ruby? A grape? A stone?
Una voz de muchacha gritaba en alguna parte más allá de las cortinas de cuero. —¡Palma! ¡Palma! ¡Oh, Palma!
A girl’s voice was crying somewhere beyond the hide curtains. “Palm! Palm! Oh Palm!”
Mi mano derecha palma contra palma con la palma color desierto del Sáhara de Rose, mi mano izquierda palma contra palma con el papel descolorido de Fiona, mis rodillas tocando las de Tiro Acertado.
My right hand palm to palm with Rose’s Sahara Desert palm, my left hand palm to palm with Fiona’s bleached sand dollar, my knees touching True Shot’s knees.
Ella sonrió, y se frotó las manos lentamente, palma con palma.
She grimaced, and rubbed her hands slowly, palm to palm.
sostantivo
Recorrimos todo el bosque juntos, palmo a palmo...
Sometimes we'd walk through the forest hand in hand.
Todo el mundo a las palmas Sí, quiero oír esas palmas
# Clap your hands, everybody And everybody clap your hands
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test