Traduzione per "palabra escrita es" a inglese

Palabra escrita es

• written word is

Esempi di traduzione.

written word is

No obstante, lamentablemente, con demasiada frecuencia la palabra escrita a este respecto no ha podido traducirse en cambios visibles, que puedan plasmarse en nuestras comunidades locales.
But, sadly, the written word has too often failed to translate into visible change, observable in our local communities.

Mi Gobierno hace fervientes votos por que la realidad siga a la palabra escrita y por que la paz y el consenso que se esbozan se consoliden y progresen incesantemente.
My delegation fervently hopes that the reality will live up to the written word, and that the nascent peace and consensus will be consolidated and make unfaltering progress.

No debía pasarse por alto la importancia de la palabra escrita.
The importance of the written word should not be overlooked.

Son objeto de dicha protección las obras expresadas por conducto de los medios de la palabra escrita, el sonido, la ilustración, la fotografía o el movimiento.
Works expressed through the media of the written word, sound, illustration, photography or motion are afforded such protection.

Además, la preeminencia acordada a la palabra escrita, por oposición a la tradición oral, por considerarla "más auténtica", menoscabó el valor y las tradiciones de la historia oral.
Moreover, the pre-eminence accorded to the written word over the oral tradition as "more authentic" undermined the value and traditions of oral history.

La Misión considera que la palabra escrita no puede reemplazar la voz de las víctimas.
The Mission is of the view that no written word can replace the voice of victims.

Cualquier forma de comunicación basada en la palabra escrita debía considerarse "escrita", aunque siempre debía ser confirmada por el posterior intercambio de cartas tradicional.
Any form of communication dependent on the written word could be considered to be "written" although it should always be confirmed by the subsequent traditional exchange of letters.

107. En la actualidad, académicos e investigadores de la Universidad Nacional de Mongolia y representantes de la Asociación de Ciegos de Mongolia están trabajando en un programa informático que convierte las palabras escritas en sonidos.
107. At present academics, researchers from NUM and representatives of the Mongolian Association of the Blind are working on software decoding written words into sounds.

La Federación Internacional de PEN Clubs trabaja en favor de la libertad de expresión y de la transmisión de las ideas y en contra de los odios raciales, religiosos, nacionales y clasistas a través de la palabra escrita.
PEN is committed to the free expression and transmission of ideas and to dispelling race, class, religious and national hatred through the written word.

Desde la antigüedad, Vilnius ha sido un importante centro de la palabra escrita, la cultura y la educación belorusas; el primer libro en idioma belaruso se imprimió allí en 1522.
From olden days onwards, Vilnius has been a leading centre for the Belarusian written word, culture and education: the first book was printed here in the Belarusian language in 1522.

Sam, la palabra escrita es muy especial para mí.
Sam, the written word is very special to me.

La palabra escrita es como un corte en la corteza de un árbol.
The written word is like a cut in the bark of a tree.

Para mí, la palabra escrita es el mayor logro de la humanidad.
As far as I'm concerned, the written word is mankind's greatest achievement.

La palabra escrita es como una droga.
The written word is like a drug.

¿Necesitas las palabras escritas?
Do you require the written words?

Se acerca a las palabras escritas.
She moves toward the written words.

¡Oh, el poder de la palabra escrita!
Oh, the power of the written word!

No había nada tan poderoso como la palabra escrita;
There was nothing as powerful as the written word;

–Ha llevado al deceso de la palabra escrita.
"It's led to the demise of the written word.

La palabra escrita nos pertenece, Lestat.
The written word belongs to us, Lestat.

No era necesario ser un maestro de la palabra escrita.
It was not necessary to be a master of the written word.

Los isleños no eran ajenos a la palabra escrita.
The people of the island were not strangers to the written word.

Pero, en todo caso, no había que confiar en la palabra escrita;
But in any case, it was impossible to rely on the written word;