Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
f) Las condiciones y el lugar de entrega, el pago y la moneda del pago;
(f) The terms and place of delivery, payment and the currency of payment;
Pago resultante de instrucciones de pago fraudulentas
Payment arising from fraudulent payment instructions
La referencia al pago "de conformidad con el contrato de origen", y no al pago al cedente, tiene por fin preservar todo acuerdo de pago entre el cedente y el deudor (por ejemplo, el pago a una cuenta bancaria o a una dirección, o el pago a un tercero).
The reference to payment "in accordance with the original contract", rather than to payment to the assignor, is intended to preserve any payment agreement between the assignor and the debtor (e.g. payment to a bank account or address, or payment to a third person ).
* Un pago adicional por el cónyuge, o un suplemento del pago adicional por el cónyuge;
Spouse additional payment, or supplement to spouse additional payment;
Condiciones de pago: condiciones acordadas para el pago de los productos
Payment terms: the agreed rules and conditions regarding payment for goods
El pago se realiza en su totalidad el día de la sustracción.
Payment is made in full on the day of removal.
El contrato estipula que el pago se hará el día de la inauguración.
Our agreement says the balance payment is due on the opening day.
Estas casas son para hacer negocios, y el negocio estará en marcha, si el pago se está realizando
These are houses of business, and business must be conducted, if payment is to be made.
El último pago se hará al recibir el envío, en efectivo.
The final payment is due on delivery, in cash.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test