Traduzione per "padres y adolescentes" a inglese

Padres y adolescentes

• parents and teenagers
• parents and teens

Esempi di traduzione.

parents and teenagers

Una cuestión concreta que se examina es la mejor manera de prestar apoyo a los padres de adolescentes.
A specific issue under review is how best to support the parents of teenage children.

El recurso estará destinado a los padres de adolescentes que cursan el primer ciclo de la enseñanza secundaria y complementará el Programa sobre las Relaciones y la Educación Sexual que se imparte actualmente en las escuelas.
The resource will be aimed at parents of teenagers in Junior Cycle and will complement the Relationships and Sexual Education Programme currently being taught in schools.

La culpa y los sobornos son el pegamento que han unido a padres y adolescentes por generaciones.
Honey, guilt and bribery are the glue that have held parents and teenagers together for generations.

Esto, a la vista de los datos facilitados por un reciente sondeo de Yankelovich, Skelly y White, según el cual el ochenta y cuatro por ciento de los padres de adolescentes opinan que es de su incumbencia informar a sus hijos sobre cuestiones sexuales, pues lo consideran una responsabilidad de las familias y no de las escuelas politizadas.
This, in the face of the facts produced by a recent Yankelovich, Skelly, White survey that 84 per cent of parents of teenagers polled feel that it is up to them to inform their children about sexual matters, a responsibility that should be borne only by caring families and not by politicised schools.

parents and teens

Los padres y adolescentes no siempre se entienden, ¿verdad?
Parents and teens don't always see eye to eye, now do they?