Traduzione per "padre da" a inglese

Padre da

• father gives

Esempi di traduzione.

father gives

De acuerdo con el artículo 71.1, si la niña no ha cumplido la edad mínima establecida en el artículo 70 sólo podrá contraer matrimonio si el padre da su consentimiento o si así lo decide un tribunal.
According to article 71.1 if the girl has not yet completed the age of requirement, as defined under article 70, her marriage can only take place if her father gives consent or there is a court decision on the matter.

Un niño puede llevar el nombre que el padre ha proporcionado al solicitar el registro si el padre da consentimiento para que su nombre quede registrado en la partida de nacimiento, en casos en que el niño nace fuera del matrimonio.
A child may carry the father's name provided upon application for registration the father gives consent to have his name registered on the birth documents, in instances where the infant is born out of wedlock.

¿Por qué mi padre da preferencia a esta gente?
Why is my father giving preference to those people?

Cada mañana, mi padre da de comer a los ancianos arrugados.
Every morning, my father gives food to shriveled old people.

Cuando mi padre da su palabra, la cumple.
When my father gives his word, he means it.

Tu padre da cuatro de los mejores años de su vida para criar ese animal... y yo me llevo todo el honor.
Your father gives four of the best years of his life to raising that animal... and I grab all the honor.

Su padre da butifarras, [***]
"And her father gives the finger, we'll keep on doing that"

A todos lo que el Padre da llegará a mí y nunca volveré atrás. Los que creen en mí ...
Everyone that Father gives to me will come to me and I will never turn away those who believe in me...

En él o en ella, el Padre da a luz a Su Hijo.
In him or her, the Father gives birth to His Son.

–Sin embargo, a juzgar por tu padre da la impresión de que un día serás de Fahd.
Yet your father gives the impression that one day you will be Fahd's.

La madre da a luz a su naturaleza, y el padre da a luz a su carácter social, digamos, al modo en que funcionará.
The mother gives birth to his nature, and the father gives birth to his social character, you might say, how he is to function.

Si vosotros, que sois malos, sois capaces de dar cosas buenas a vuestros hijos, ¡imaginad lo que el Padre da a los que le piden!
If you then, who are wicked, know how to give good gifts to your children, how much more will the Father give to those who ask him?