Traduzione per "padre bendita" a inglese

Padre bendita

• blessed father
• holy father

Esempi di traduzione.

blessed father

Padre bendito, protege a mi esposa e hijo.
Blessed Father, watch over my wife and son.

Padre bendito, ten misericordia de mi hermano Eduardo.
Blessed Father, have mercy on my brother Edward.

Oh, Padre bendito... reza por nosotros pecadores en la hora de nuestra muerte-
Oh blessed Father... pray for our sinners now, at the hour of our death.

- Es mi deber, Padre Bendito.
- It's my duty, Blessed Father.

Estamos en busca de ti Padre bendito para resucitarnos de muerte y pecado.
We do beseach you blessed Father... to raise us from the death and sin.

Padre bendito, protege a mi esposa e hijo con una espada lista.
Blessed Father, watch over my wife and son with a ready sword.

Padre bendito, ha pasado mucho tiempo desde que hice esto.
Blessed Father, it's been a long time since I've done this.

Entonces el reverendo Thomas comenzaba: «Padre bendito, te damos las gracias esta mañana…», y que si tal y que si cual.
Then Reverend Thomas would begin. “Blessed Father, we thank you this morning …” and on and on and on.

holy father

¿Te atreves a interrumpir al Padre Bendito?
Do you interrupt the Holy Father?

En cada familia, Padre Bendito, hay desacuerdos.
In every family, Holy Father, there are disagreements.

Haré todo lo que se me pida para estar en la gracia de nuestro, Padre Bendito. Pero, en secreto, entre nosotros, me pregunto quién merece más lealtad. Alguien que se ha ganado mi confianza...
I will of course do everything asked of me to remain in the Holy Father's good graces, but in complete confidence to you, I wonder who is more deserving of loyalty, one who has earned my trust or one whose title demands that I bend my knee?

Porque nuestro padre bendito permitió que su hijo bastardo... viviera en el Palacio Apostólico.
Because our Holy Father allowed his bastard son to live in the Apostolic Palace.

¿Por qué? , a usted por supuesto, Padre Bendito.
Why, to you, of course, Holy Father.

¡Sí! Sí, Padre Bendito sabría que me entenderías.
Yes, Holy Father, I knew you would understand.

Es la voluntad del Padre Bendito.
The Holy Father wills it.