Traduzione per "pacientes medicos" a inglese

Pacientes medicos

• medical patients

Esempi di traduzione.

medical patients

En ese contexto, alienta a las organizaciones internacionales especializadas y a otras instituciones pertinentes a que colaboren más intensamente con la Secretaría del Comité para establecer y coordinar mecanismos que permitan la recopilación e intercambio de datos sobre la exposición a la radiación del público en general, los trabajadores y, en particular, los pacientes médicos.
In that context, it encouraged special international organizations and other relevant institutions to work more closely with the Committee secretariat in establishing and coordinating arrangements for the collection and exchange of data on radiation exposure of the general public, workers and, in particular, medical patients.

Hace tiempo que el OIEA viene recalcando la necesidad de proteger mejor a los pacientes médicos para que no reciban inadvertidamente dosis radiológicas excesivas.
The IAEA has for some time been emphasizing the need to better protect medical patients from inadvertently receiving excessive radiological doses.

Se otorgaron no menos de 219.469 permisos de ingreso de pacientes médicos y sus acompañantes, lo que constituye un aumento del 119% con respecto a 2011.
No fewer than 219,469 entry permits were issued for medical patients and their companions, representing an increase of 11 per cent on 2011 figures.

En efecto, es prácticamente imposible para los hombres de 16 a 35 años de edad, incluidos los pacientes médicos y estudiantes, salir de Gaza por la terminal de Rafah, que es la única forma de pasar de la Franja de Gaza a Egipto.
Indeed, it is almost impossible for males between the age of 16 and 35, including medical patients and students, to leave Gaza through Rafah Terminal, which is the only exit from the Gaza Strip to Egypt.

405. En el caso de la presunta esterilización forzada de mujeres romaníes en la parte oriental de Eslovaquia se entrevistó a varias docenas de médicos, pacientes médicos y mujeres con la categoría procesal de testigos o víctimas.
405. Several dozen physicians, medical patients and women having the procedural standing of witnesses or victims were interviewed in the case of alleged forced sterilisation of Roma women in the eastern part of Slovakia.

Es una mezcla de pacientes médicos, y soldados de combate fatigados.
It's a mix of wounded, medical patients, and battle-fatigued soldiers.