Traduzione per "pacientes al" a inglese

Pacientes al

• patients at
• patients to

Esempi di traduzione.

patients at

b) La atención que se presta a los pacientes o a un paciente voluntario concreto, y
(b) The care of an individual patient, or specified voluntary patient;

Con arreglo a la Ley del paciente, el tratamiento se ha de dispensar con el consentimiento del paciente.
Under the Patients Act, the patient's care must be based on consent.

En consecuencia, la mayoría de pacientes hospitalizados son pacientes esquizofrénicos.
Thus, patients diagnosed with schizophrenia constitute the largest group of in-patients.

Hospitales (pacientes hospitalizados y pacientes externos)
Hospitals (in-patient and out-patient)

Los beneficiarios del sistema de exención son los pacientes con ingresos bajos, los pacientes con enfermedades crónicas y los pacientes ancianos con dificultades financieras.
Recipients of the waiver include low-income patients, chronically ill patients and elderly patients with financial difficulties.

Gastos públicos en pacientes internos, como porcentaje del total de los gastos de pacientes internos
Public in-patient expenditure as a % of total in-patient expenditure

Fue paciente al principio.
She was patient at first.

Debemos ser pacientes, al menos hasta el otoño antes de avanzar en esa área.
We should be patient at least until the fall before we move in that area.

Y solo estoy aquí ahora porque creo que le debo una explicación de por qué no voy a volver, como paciente, al menos.
And I'm only here now because I thought I owed you an explanation as to why I wouldn't be returning, as a patient, at least.

Vamos a visitar a uno de mis pacientes... al Sanatorio de Neufchateau.
We're going to visit one of my patients at the sanitarium in Neufchateau.

Sí. ¿Es relevante eso cuando tienes a un paciente al borde de la muerte?
Yeah. Is that even relevant when you got a patient at death's door?

Estaba aprendiendo a ser paciente, muy paciente.
I was learning to be patient, very patient.

Ingrid era muy… paciente, extremadamente paciente;
And Ingrid was very— patient. Overly patient.

En este caso, Elya —médico y paciente— hacía saber que él era el paciente de los pacientes.
In this case Elya, a doctor, a patient, made it known that he was the patient of patients.

Pero el paciente es un…
But the patient is a—

Y no como paciente.
And not as a patient.

—El paciente paciente —contestó él, divertido con su chiste—.
“The patient patient,” he said, pleased with himself.

patients to

Transfieran al paciente al Medicube.
Transfer the patient to Medicube.

~ Te has entregado el paciente al hospital.
~ you've delivered the patient to the hospital.

Han estado trayendo pacientes al crematorio.
They had me running patients to the burn center.

Estamos corriendo un paciente al hospital.
We're rushing a patient to the hospital.

Paciente al hospital.
Patient to hospital.

Necesito este paciente al despertar, Jesse.
I need this patient to wake up, Jesse.

Tienes un paciente al que darle el alta.
You've got a patient to discharge.

Kai, lleva a los pacientes al otro cuarto.
Kai, take the patients to one side.