Traduzione per "países del sudeste de europa" a inglese

Países del sudeste de europa

• southeast european countries
• south east europe

Esempi di traduzione.

south east europe

En cuanto a Austria, las corrientes migratorias, por una parte, se superponen con la atención a la cooperación para el desarrollo, por la otra, en particular con respecto a varios países del sudeste de Europa.
With regard to Austria, migratory flows on the one hand, and a focus on development cooperation on the other, overlap, in particular with regard to several countries in South-East Europe.

Asimismo, se señaló que la OSCE recomendaría este método de organización y funcionamiento del Ministerio del Interior de la República de Serbia como un modelo para todos los países del sudeste de Europa.
Likewise, it was pointed out that OSCE was going to recommend this comprehensive method of the organization and functioning of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia as a role model for all countries of South-East Europe.

En especial, muchos países del sudeste de Europa adolecen todavía de graves problemas estructurales y de las consecuencias de varios conflictos armados, que han hecho que la transición a una economía de mercado fuera mucho más difícil que en Europa central.
In particular, much of South-East Europe is still beset by severe structural problems and the consequences of several armed conflicts, which have made the process of transition to a market economy much more difficult than in Central Europe.

En la reunión se evaluaron como positivos los resultados logrados en la República Federativa de Yugoslavia en este sector y se señaló que el Grupo de Trabajo para las cuestiones del estatuto de las mujeres de las Naciones Unidas de Nueva York elogió el modelo yugoslavo de la lucha contra el comercio de seres humanos, que debería ser recomendado como modelo para otros países del sudeste de Europa.
The meeting assessed as positive the results achieved in the Federal Republic of Yugoslavia in this field and pointed out that the working body for the questions of the status of women of the United Nations in New York praised the Yugoslav model of the struggle against trade in human beings which should be recommended as a role model to other countries of South-East Europe.