Traduzione per "pública y privada" a inglese

Pública y privada

• public and private

Esempi di traduzione.

public and private

¿Qué les decimos a los laboratorios, públicos y privados?
What do we tell the public and private laboratories?

Nuestras vidas públicas y privadas tomarán un camino diferente.
Our public and private lives will take a different path.

El enfrentamiento habitual entre escuelas públicas y privadas.
The habitual clash between public and private schools.

Tenemos cada cámara, pública y privada, del vecindario.
We got every camera, public and private, in the neighborhood.

Verifique las escuelas, públicas y privadas, y los registros de nacimiento.
Check the schools, public and private, and birth records.

Tenemos vigilados los aeropuertos públicos y privados.
We've got surveillance on the airports, public and private.

Haré una lista de todos los transportes públicos y privados.
I'll collect all the public and private transport stuff.

Tenemos jóvenes talentos, públicos y privados.
We have young talent, public and private.

Las velas arden en cada ventana, públicas y privadas.
Candles burn in every window, public and private.

Los sanatorios no son públicos, sino privados.
Clinics are not public, they’re private.

Así es como manejo las cosas, públicas y privadas.
That's how I manage things, public and private.

—No tengo deseos de exponerte a la humillación pública o privada.
I do not wish to expose you to public and private humiliation.

—«Dinero de curso legal para todas las deudas públicas y privadas».
' "Lawful money for all debts public and private."

Las calles, los puertos y los aeropuertos públicos y privados estaban vigilados.
Streets, ports and public and private airports were full of roadblocks.

Hammam Baños públicos o privados. Ifriqiya África septentrional.
Hammam public or private baths Ifriqiya North Africa

Los desconcierta la superposición de trenes, el crucigrama de líneas públicas y privadas.
They are confused by the overlapping trains, the crossword of public and private lines.

La normalidad volvió con increíble rapidez a la vida pública y privada.
Normality returned to public and private life with incredible speed.

vengativos, también, y siempre en guerra, pública y privada, unos contra otros.
revengeful too and ever waging war, public and private, upon one another.