Traduzione per "pétalos de loto" a inglese

Pétalos de loto

• lotus petals

Esempi di traduzione.

lotus petals

Seguidamente dio un paseo inquieto por la habitación, deteniéndose para reordenar los pétalos de loto que flotaban en la base de la fuente.
That done, he paced the room restlessly, pausing to rearrange the lotus petals that floated in the base of the fountain.

otra, decorada con columnas de estilo egipcio, labradas con hojas de acanto y pétalos de loto dispuestos en un patrón que alternaba blancos y negros;
Egyptian-style columns decorated another, carved with acanthus leaves and lotus petals in an alternating black and white pattern.

Después de un pastel de pétalos de loto azucarados y una sopa clara de melones hami, pusieron en cada mesa el plato final: una gran sopera con arroz blanco hervido.
After a confection of sugared lotus petals and a clear soup made from hami melons, the very last dish was placed upon each table: a huge tureen of plain boiled rice.

Se mantenían a unos pocos miles de metros de altitud, de manera que podía distinguir claramente los dhows y los cruceros fluviales que surcaban sus aguas y dejaban su estela a su paso por las zonas manchadas de rojo fruto de los pétalos del loto.
They were flying at only a few thousand feet, and he could make out dhows and riverboats cutting through the water, leaving wakes through red patches of lotus petals.

Tach'a había arrojado los pétalos del loto sobre el agua en el cuenco de Hathor y le había dicho que esa noche o la noche siguiente eran los días fértiles de su ciclo, que concebiría si contemplaba a César y lo encontraba digno de su amor.
Tach'a had cast the lotus petals upon the water in Hathor 's bowl and told her that tonight or tomorrow night were the fertile ones in her cycle, that she would conceive if she looked on Caesar and found him worthy of love.