Traduzione per "oyente comprensivo" a inglese

Oyente comprensivo

• comprehensive listener
• sympathetic listener

Esempi di traduzione.

sympathetic listener

Sólo le recuerdo que soy la única persona quien tiene, para hablar de esto, ya sabes, la oyente comprensiva.
I just reminded him that I'm the only person he has to talk to about this, you know, the sympathetic listener.

Con comida, bebida y un oyente comprensivo, me relajé.
With food, drink and a sympathetic listener, I relaxed.

Él se había mostrado como un oyente comprensivo, solidario, y eso debía de haber sido un alivio para ella.
she must have been relieved that he’d been a sympathetic listener.

Bunt abandonó el papel de oyente comprensivo y adoptó el papel de jefe de Mei—ping.
Bunt ceased being a sympathetic listener and assumed the role of Mei-ping's employer.

Comunicó su entusiasmo a Christopher Wiseman, un oyente comprensivo puesto que él mismo estaba estudiando el egipcio y sus jeroglíficos.
He communicated these enthusiasms to Christopher Wiseman, who was a sympathetic listener since he himself was studying Egyptian and its hieroglyphics.