Traduzione per "oscuro bigote" a inglese

Oscuro bigote

• dark mustache

Esempi di traduzione.

dark mustache

Se acarició el fino y oscuro bigote.
He stroked his thin, dark mustache.

Una sarcástica sonrisa levantó los bordes de su oscuro bigote.
A sardonic smile lifted one corner of his dark mustache.

A su lado, Bashere se pasó los nudillos por el largo y oscuro bigote, atusándoselo.
To his side, Bashere knuckled his long, dark mustaches.

una camisa blanca de manga larga, pelo oscuro, bigote oscuro
a white long-sleeved shirt, dark hair, a dark mustache

un hombre llamado Fleming, joven, cetrino y flaco, de oscuro bigote y el aire absorto de quien está ocupado con sus propios pensamientos;
a man named Fleming, who was young, dark, very thin, and wore a dark mustache and the detached air of one busy with his own thoughts;

Harry era un tipo atractivo de unos treinta y cinco años con abundante pelo oscuro, bigote también oscuro y un cuerpo de atleta, esbelto y fibroso.
He was a good-looking fellow, maybe thirty-five, with dark, bushy hair, a dark mustache, and a runner’s body, long and lean.

Los caballeros reían bajo sus oscuros bigotes, y las damas, apretadas en sus corsés de ballenas, se levantaban el dobladillo del vestido para no mancharlo con el agua de lluvia y las boñigas de caballo que cubrían la calle.
They passed a crowd of well-dressed men and women, their faces ruddy from the cold and from brandy, the men laughing beneath dark mustaches, the women squeezed in the embrace of whalebone corsets, lifting the hems of their dresses above a road glistening with rain and horse dung.

Debían de habérsela tomado veinte años atrás, pero reconoció al instante los anchos hombros, la nariz y la mandíbula prominentes, el cabello bien arreglado y el oscuro bigote, ahora salpicado de gris. Había algo más que ya había percibido: la mirada inquieta y escurridiza de aquellos ojos azules.
It must have been taken twenty years earlier, but he instantly recognized the broad shoulders, the strong nose and jaw, the neatly combed hair and the dark mustache, now speckled with gray. Something else was familiar from the photo as well, a movement, an elusiveness, a sense of animation in the blue eyes.