Traduzione per "origen chino" a inglese

Origen chino

• chinese origin

Esempi di traduzione.

chinese origin

Ley Nº 38 relativa a la concesión de la nacionalidad a las personas de origen chino (disposiciones especiales), de 2008;
Grant of Citizenship to Persons of Chinese Origin (Special Provisions) No. 38 of 2008;

Sus descendientes representan hoy la mayoría de la población junto con la llamada "población general", los musulmanes y las personas de origen chino.
Their descendants now form a majority of the population alongside the so-called "general population", Muslims and persons of Chinese origin.

Los militares no ofrecieron protección a las víctimas, especialmente a las de origen chino y no ha habido enjuiciamientos formales por delitos raciales.
The military had failed to give protection to the victims, especially those of Chinese origin, and there had been no serious prosecutions for racial crimes.

- aproximadamente 200.000, de origen chino;
Approximately 200,000 are of Chinese origin;

Se alega que algunos de los ofensores dijeron que habían cometido sus actos a causa del origen chino de sus víctimas.
It is alleged that some of the perpetrators specifically justified their actions by citing the Chinese origin of their victims.

12. E es una indonesia de 18 años de edad de origen chino que vive en Yakarta.
E is an 18-year-old Indonesian of Chinese origin who lives in Jakarta.

Según las alegaciones, algunas de las víctimas fueron violadas por ser de origen chino.
It is alleged that some of the victims were targeted specifically because of their Chinese origin.

Los niños de origen chino se han integrado sin dificultad en la escuela y en la sociedad desde hace siglos.
Children of Chinese origin have been smoothly integrated in schools and in society for centuries.

En Indonesia se prohíbe a los indonesios de origen chino practicar algunas de sus actividades culturales.
67. In Indonesia, Indonesians of Chinese origin are prohibited from engaging in some of their cultural activities.

Como la mayoría de las mujeres en Macao son de origen chino y su idioma materno es el chino, esto equivale a una discriminación racial.
As the majority of women in Macao were of Chinese origin and their mother tongue was Chinese, that was tantamount to racial discrimination.

Y espero que su trabajo pueda arrojar algo de luz sobre este misterio de los orígenes chinos.
And I'm hoping that his work might shed some light on this mystery of Chinese origins.

Es una sopa de origen chino.
It's a soup of Chinese origin.

Tenemos razones para creer que el ataque era de origen chino,
We have reason to believe the attack was of Chinese origin.

Platos y cuencos de delicada porcelana exquisitamente decorada, figuras de jade y diversos objetos de culto indicaban su origen chino.
Beautifully crafted blue-and-white porcelain plates and bowls, along with votives and carvings of jade, all hinted at a wreck of Chinese origin.

Sin embargo, la muy temprana aparición del cerdo en Oriente Próximo en el primer estrato protoneolítico y neolítico basal [*] hace difícil imaginar cómo se puede interpretar la relación de tal origen chino con las tempranas fechas occidentales.
However, the very early appearance of the pig in the Near East, in the earliest proto- and basal neolithic strata, makes it difficult to imagine how the relationship of such a Chinese origin to the early Western data might be interpreted.

Era un hombre menudo de mejillas resecas enrojecidas por la soriasis y pelo amarillo en forma de cresta borneada, con una trenca vieja, unas gruesas gafas casi tipo máscara protectora y una camisa chillona, tal vez de origen chino, que le asomaba bajo el abrigo.
A slight man with pink, scaly patches of psoriasis on his cheeks and a thicket of receded yellow hair that formed a natural mohawk, he was dressed in an old trench coat with thick glasses that verged on safety goggles, and a bright shirt, possibly of Chinese origin, which peeked out of his coat.