Traduzione per "organizaciones que proporcionan" a inglese

Organizaciones que proporcionan

• organizations that provide

Esempi di traduzione.

organizations that provide

Ese nuevo programa dirige a la víctima hacia organizaciones que proporcionan servicios psicológicos y jurídicos.
The new programme will direct the victim to organizations that provide psychological and legal services.

Las organizaciones religiosas proporcionan información sobre la participación de menores en sus declaraciones anuales, en las que han de consignar el número de sus miembros que son menores de edad.
Information about the involvement of minors in the religious organization is provided by such organizations in their annual declarations stating the number of underage members.

Las Organizaciones que proporcionan apoyo a las actividades nacionales de creación de capacidades ligadas a los productos químicos, piden que estas actividades se vean reflejadas en las prioridades generales de desarrollo nacional.
Organizations that provide support for chemicals-related capacity building activities at the national level are calling for such activities to be reflected in a country's overall national development priorities.

Diversos países donantes y organizaciones intergubernamentales proporcionan financiación para programas nacionales y regionales encaminados a la rehabilitación de los ecosistemas en diferentes regiones.
Various donor countries and intergovernmental organizations are providing funding for national and regional programmes for the rehabilitation of ecosystems in different regions.

c) Apoyar a organizaciones que proporcionan a las niñas oportunidades de prosperar;
(c) Support organizations that provide girls with opportunities to thrive;

Es responsabilidad de la comunidad internacional detener esas actividades terroristas contra Israel mediante la adopción de medidas contra personas y organizaciones que proporcionan ayuda y fondos a Hamas y otros grupos terroristas.
It is the responsibility of the international community to stop these terrorist activities against Israel by taking measures against individuals and organizations who provide aid and funds to Hamas and other terrorist groups.

El equipo de evaluación estimó, sin embargo, que la UNCTAD sólo es una de las organizaciones que proporcionan este servicio.
The evaluation team found, however, that UNCTAD is but one of the many organizations that provide this service.

:: Apoyar a las organizaciones que proporcionan acceso a métodos de planificación de la familia, como el Fondo de Población de las Naciones Unidas;
Supporting organizations that provide access to family planning methods, such as the United Nations Population Fund;

23. El Gobierno acoge con agrado el apoyo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y otras organizaciones que proporcionan ayuda a las personas desplazadas.
The Government welcomed the support of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other organizations in providing aid to displaced persons.