Traduzione per "organicé" a inglese
verbo
- organize
- arrange
- host
- be organized
- stage
- put together
- get organized
- line up
- make organized
- array
- categorize
- catalog
- catalogue
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
En la región se ha fomentado la agricultura orgánica y el uso de productos orgánicos.
88. The promotion of organic farming and organic products has been advanced in the region.
El Instituto anima a los agricultores a utilizar fertilizantes orgánicos para que sus cosechas sean orgánicas.
The Institute is encourages farmers to use organic fertilizers to make their yield organic.
¿Es orgánico de la USDA? ¿O orgánico de Oregon? ¿O orgánico de Portland?
Is that usda organic or Oregon organic or Portland organic?
La otra posibilidad es que sea orgánico. —¿Orgánico?
The other possibility is, it might be organic.” “Organic?
—¡Por el alimento orgánico! —Brindamos por el alimento orgánico—.
“To organic food!” We toasted organic food.
Dado que ya soy orgánico, me gustaría una fuente orgánica de energía.
Since I am so far organic, I wish an organic source of energy.
verbo
La Conferencia tenía anteriormente sus disposiciones orgánicas formales para su trabajo ordinario.
The CD had its formal organizational arrangement in its normal work in the past.
a) Se cercioren de comunicar los acuerdos de colaboración en toda su estructura orgánica;
(a) Ensure that partnership arrangements be communicated throughout the organizational structure of the members' organizations;
El tribunal podrá pedir al Estado que organice ese servicio.
The court may request the State to arrange for such service.
II. ARREGLOS COMUNES AL PERSONAL DEL CUADRO ORGÁNICO Y
II. ARRANGEMENTS COMMON TO BOTH PROFESSIONAL AND
Se pide a cada delegación que organice su alojamiento en los hoteles.
Each delegation is requested to arrange its own hotel accommodation.
Organice el viaje y búsqueme alojamiento en las cercanías.
Make arrangements for the journey and accommodation in the neighbourhood.
Será mejor que avises a Thermon para que organice una reunión.
Better send word to Thermon to arrange a meeting.
verbo
Institución académica, acogida por la Universidad Masaryk, Centro regional sobre contaminantes orgánicos persistentes de Europa central y oriental
Academic institution, hosted by the Masaryk University, Central and Eastern European Regional POPs Centre
Los cálculos asimismo se basaron en los costos en Viena, ya que se confía en que un gobierno de la región también organice una reunión preparatoria.
Calculations had also been based on costs in Vienna, as it was hoped that a Government in the region would also host a preparatory meeting.
Un participante sugirió que el Presidente organice una comida mensual para los miembros a fin de debatir un único tema.
One suggested, for instance, that the President host a monthly lunch for the members to discuss a single issue.
Desde el punto de vista orgánico, lo mejor sería que en esta cadena no hubiera eslabones dentro de la organización de acogida.
Organizationally, it would be best not to have layers within the host institution in this circuit.
El orador reitera asimismo la invitación de que se envíe una misión visitadora a Guam y se organice un seminario sobre cuestiones de la descolonización para la región del Pacífico.
He also reaffirmed the invitation to send a visiting mission to Guam and to host a decolonization seminar for the Pacific region.
Asimismo, ha propuesto que se organice una primera reunión de los Estados partes en la Convención de Oslo cuando entre en vigor.
The Lao People's Democratic Republic had also offered to host the first meeting of the States parties to the Oslo Convention, when it entered into force.
He organicé superestrellas, He organicé multimillonarios ,
I've hosted superstars, I've hosted billionaires,
Voy a hacer que Pete me organice una intervención.
I'm going to make Pete host an intervention for me.
Organicé una intervención, y lo llevé a una rehabilitación.
I hosted an intervention, I drove him to rehab.
Organicé esta excursión por una razón en concreto.
I wanted to host this little afternoon outing for one specific reason.
Cultivé rosas híbridas en el jardín, encargué cortinas nuevas y organicé fiestas para sus amigos que duraban un mes.
I cultivated hybrid roses in the garden and commissioned new curtains and hosted month-long revels for his friends.
Organicé un fin de semana en casa con diversos talleres para explorar el poder de la intuición y la intención con mi vieja amiga Laura Day.
I hosted a weekend workshop exploring the power of intuition and intention with my old friend Laura Day.
Decidme, cuando el gobernador organice una cena formal porque haya un cargo libre, ¿qué le dirá su mujer (que es hija de un barón, según he oído) tras conversar con la hija del señor Stone?
“Tell me, when the governor hosts a formal dinner and has a new position to fill, what will his wife—a baron’s daughter, I hear—report back after conversing with Mister Stone’s daughter?
verbo
Se trata de evitar que el condenado organice la “desaparición” de sus bienes en esa etapa.
The aim is to prevent the sentenced person from organizing the “disappearance” of his or her property at this stage.
Sin embargo, se encuentran en su fase final los procesos de contratación para cubrir los cuatro puestos permanentes del cuadro orgánico.
However, the recruitment processes for the four permanent Professional posts were now in their final stages.
Pero la Corte enfrenta retos enormes en esta etapa de su desarrollo orgánico.
But the Court is facing enormous challenges at this stage of its development as an institution.
En él se propone que la capacitación se organice en dos etapas.
The report contains a proposal for organizing training in two stages.
Se felicita, pues, de que la revisión de su estructura orgánica y del papel que desempeña haya alcanzado una etapa decisiva.
The European Union therefore welcomed the fact that the revision of the Centre’s organizational structure and substantive role seemed to have reached a decisive stage.
Es por eso que organicé el ataque a la comisaría, sabía que Supergirl no se podría resistir.
That's why I staged the attack on the police station, I knew supergirl couldn't resist it.
Por eso, organicé una puesta en escena con unos fabulosos jóvenes actores... y fue muy bien recibida.
I put together a staged reading with some fabulous young actors, and it was very well received.
La neumonía avanzada sin tratamiento causa falla orgánica.
Untreated pneumonia in its later stages causes organ failure.
Una vez, en la secundaria, organicé una protestar para tener más días de pizza.
This one time in middle school, I staged a walkout, all right, to get more pizza days.
Organicé una boda y estampé una licencia de matrimonio falsa.
I staged a wedding and printed a phony marriage license.
Sátira: organice su propio secuestro por publicidad, cinco pasos fáciles.
Satire: stage your own publicity kidnap, five easy steps.
—El platillo es suyo salvo que Van organice una especie de ataque, o Hoover lo exija como prueba del Estado. Hilly palideció.
"You've got your disk unless Van stages some kind of a raid or Hoover commandeers it as state's evidence." Hillenkoetter went white.
verbo
He dado instrucciones al comisario en funciones Lynley para que organice un equipo.
I’ve instructed Acting Superintendent Lynley to put together a team.
verbo
Me organicé el trabajo y conseguí terminar en los dos días gratuitos.
I got my work lined up and managed to squeeze it into the two free days.
verbo
Numeral 38.- El articulo 92 de la Ley orgánica de la Policía nacional define los servicios preventivos, pero en el artículo 91, cuarto párrafo, describe las modalidades de las Empresas de Seguridad Privada, como Vigilancia Preventiva (Guardias) de investigación Privada y de capacitación.
Paragraph 38. Article 92 of the Police Act defines preventive services, but article 91, paragraph 4, categorizes private security companies into those providing preventive security (security guards), private investigation or training services.
98. El Sr. SHA Zukang (China) dice que China rechaza categóricamente el proyecto de resolución contra su país, depositado por los Estados Unidos y, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 65 del Reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social, presenta una moción para que la Comisión no se pronuncie sobre ese proyecto.
98. Mr. SHA Zukang (China) said that China categorically rejected the anti-Chinese draft resolution submitted by the United States. In accordance with rule 65 (2) of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, it introduced a no-action motion on the draft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test