Traduzione per "orden especial" a inglese

Orden especial

• special order

Esempi di traduzione.

special order

También está facultado para pedir a los tribunales que expidan órdenes especiales de prohibición del acoso sexual en el lugar de trabajo.
The commissioner also has the authority to request that Courts issue special orders prohibiting sexual harassment in the workplace.

No se trata de una prohibición general, sino que solo se puede aplicar con respecto a zonas determinadas en virtud de una orden especial del Ministro competente.
This is not a general prohibition, and can only be applied in relation to specific areas by special order of the Minister responsible.

A menudo algunos individuos apelan al Tribunal Constitucional y son autorizados mediante una orden especial a permanecer en el aeropuerto en espera de que se considere más a fondo su caso.
Individuals often applied to the Constitutional Court and were authorized by special order to remain at the airport pending further consideration of their case.

776. Con arreglo al artículo 47, el Ministerio de Orden Público dictará una orden especial de expulsión para obligar a salir de la República de Albania a todo extranjero que:
776. Article 47, the foreigner will be expelled (forcefully) with a special order of the authorities of the Ministry of Public Order when:

También cabe mencionar que el Ministerio de Finanzas ha emitido una orden especial que prohíbe todo tipo de cooperación con las organizaciones y los particulares conexos a las actividades terroristas.
It should also be mentioned the Minister of Finance has issued a special order banning any cooperation with organizations or individuals related to terrorist activity.

268. En la década del 2000, las mujeres han estado presentes de forma creciente entre los galardonados con Ordenes Especiales.
268. In the 2000s, increasing numbers of women were awarded Special Orders.

e) Se ha establecido un orden especial para la recogida, el transporte y la conservación permanente de desechos radiactivos.
(e) A special order has been established for the collection, transportation and permanent conservation of radioactive waste.

También está facultada para pedir a los tribunales que dicten órdenes especiales prohibiendo el hostigamiento sexual en los lugares de trabajo.
The commissioner has the authority to request that Courts issue special orders prohibiting sexual harassment in places of work.

El Comisionado también estará facultado para pedir a los tribunales que expidan órdenes especiales de prohibición del acoso sexual en el lugar de trabajo.
The commissioner will also have the authority to request that Courts issue special orders prohibiting sexual harassment in places of work.

¡Orden especial mis patas!
Special orders my foot!

Fueron una orden especial.
They were special order, boss.

Tengo una orden ... especial.
I have a special... Order.

Siempre compro con orden especial.
I always special order.

- Órdenes Especiales, Número 1437...
- Special Orders, Number 1437:

Tenemos una orden especial.
I've got a special order here.

—Yo estaba a las órdenes especiales del Führer.
It was a special order of the Führer.

—¿Qué era la orden especial 937?
‘What . what was Special Order 937?’

¿Alguna orden especial, almirante?
Any special orders, Admiral?

—Por órdenes especiales del fiscal Zurin.
“On special orders from Prosecutor Zurin.”

—No, no existe ningún orden especial en los acontecimientos.
"No, there's no special order to the events.

Pero tenemos…, el Consejo dio…, órdenes especiales.
But we have—the Council gave—special orders.

¿Necesitan una orden especial por mi parte?
Do you need a special order from me?

—Era la Orden Especial 191. Iba dirigida a D.
It was Special Order 191. It was addressed to D.