Traduzione per "orden de combate" a inglese

Orden de combate

sostantivo

• battle array
• battle formation

Esempi di traduzione.

battle array sostantivo

La vajilla de porcelana del aparador con frente de cristal era un abigarrado despliegue de soldados en orden de combate.
The china dinner service in the glass-fronted cabinet was like motley soldiers in battle array.

La mayor parte del efecto sorpresa acabó en nada y, cuando finalmente los sicilianos estuvieron en condiciones de formar en orden de combate, el ejército de Himilcón los había ya visto y se lanzaba al ataque con gran ímpetu.
Much of the element of surprise was thwarted; when the Sicilians were finally ready to draw up in battle array, they had already been spotted, and Himilco’s army charged into combat with great impetus.

battle formation sostantivo

Luego saltó sobre la grupa de Bucéfalo y pasó al galope por delante de los batallones en orden de combate hasta llegar a su sección.
Then he jumped Up onto Bucephalas and galloped past the massed battalions which were already arranged in battle formation until he reached his division.

Alineó al ejército en orden de combate, le hizo avanzar hasta debajo de las murallas y luego hizo adelantarse a un heraldo que proclamó: —¡Tebanos!
He had his army line up in battle formation, marched them up to the walls and then sent forward a herald who proclaimed: ‘Thebans!