Traduzione per "oraciones y ofrendas" a inglese

Oraciones y ofrendas

• prayers and offerings

Esempi di traduzione.

prayers and offerings

Sus oraciones y ofrendas siguieron sin ser escuchadas.
Their prayers and offerings still went unanswered.

A su debido tiempo, te daré un programa de penitencias mediante oraciones y ofrendas a la Iglesia. ¿Juras que cuando te lo dé lo seguirás fielmente? —Sí, padre, sí.
In due course I will work out a course of penance through prayer and offerings to the Church. When I do, do you swear to adhere to it faithfully?" "Yes, Father, yes."

En 2 Macabeos 12:43-46, se hacen oraciónes y ofrendas para el beneficio de los que ya habian fallecido: “Es una idea santa e integra el orar por los muertos para que sean liberados de sus pecados.”
In 2 Maccabees 12:43-46, prayers and offerings are given for the benefit of those already dead: “It is a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they might be loosed from their sins.”

Por la noche, los sacerdotes observaban las estrellas por todo el territorio de su reino, hacían ofrendas, encendían fuegos sagrados, y ninguna noche olvidaban estas oraciones y ofrendas, no fueran a perder el rastro de las estrellas y no supieran cuándo, según la costumbre, se debía matar al rey.
Throughout his reign the priests every night observed the stars, made offerings, kindled sacred fires; and they were not to miss a night of these prayers and offerings, lest they should lose track of the stars and not know when, according to practice, the king was to be killed.