Traduzione per "operaciones de las empresas" a inglese
Esempi di traduzione.
Entre los participantes había interesados directamente afectados por operaciones de las empresas.
Participants included stakeholders directly affected by business operations.
Dichos centros deberían comunicarse entre sí y también podrían actuar como intermediarios para facilitar las operaciones de las empresas.
The ESTCs should communicate with one another, and could also act as brokers to facilitate business operations.
18. El carácter informal se manifiesta de distintas maneras, pero especialmente en la propiedad de la tierra y de la vivienda, las operaciones de las empresas y la mano de obra.
18. Informality manifests itself in many ways, but especially in land and housing ownership, business operations and labour.
14. La diferencia entre un código que no es sino una fachada de relaciones públicas y un código que permite tener un control real de las operaciones de la empresa reside en la transparencia y la efectividad de su aplicación y verificación.
The difference between a code that is merely a public relations exercise and one that allows real control over business operations is the transparency and effectiveness of its implementation and its verification.
En el manual se suministra información a empleadores, asociaciones y empresas de todo el mundo acerca de qué es el trabajo forzado, cómo puede afectar a las operaciones de una empresa y qué pueden hacer las empresas para atajar ese problema.
The handbook provides information to employers, organizations and companies worldwide on what forced labour is, how it can affect business operations and what businesses can do to tackle the problem.
El ACNUDH también se esforzó por promover el respeto de los derechos de los pueblos indígenas en el contexto de las operaciones de las empresas, entre otras cosas mediante la puesta en práctica del principio del consentimiento libre, previo e informado, en América Latina y en otras partes.
OHCHR also endeavoured to advance respect for indigenous peoples' rights in the context of business operations, including through the operationalization of the principle of free, prior and informed consent in Latin America and elsewhere.
En efecto, en enero de 2011 el mandato había celebrado 47 consultas internacionales, en todos los continentes, y el Representante Especial y su equipo habían realizado visitas sobre el terreno a operaciones de las empresas y sus representantes locales en más de 20 países.
Indeed, by January 2011 the mandate had held 47 international consultations, on all continents, and the Special Representative and his team had made site visits to business operations and their local stakeholders in more than 20 countries.
Las operaciones de las empresas -- tanto de las microempresas como de las multinacionales -- se ven afectadas por la repercusión que en dichas operaciones tienen los factores de la salud, de la seguridad, y del desarrollo económico.
Business operations -- from microenterprises to multinationals -- are greatly impacted by health, security and economic development factors.
10. Zimbabwe: Operaciones comerciales de empresa conjunta
Zimbabwe: Joint venture business operations in the furniture industry.13
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test